355 - Handschriftlicher Brief von Marie Antoinette zu Beginn der Französischen Revolution: „Die Guten schließen sich zusammen, aus allen Klassen und Ständen“

Handschriftlicher Brief von Marie Antoinette zu Beginn der Französischen Revolution: „Die Guten schließen sich zusammen, aus allen Klassen und Ständen“ Unsignierter handschriftlicher Brief in französischer Sprache von Marie Antoinette, drei Seiten auf zwei aneinanderhängenden Blättern, 4 x 6, 31. August [1789]. Ein zutiefst emotionaler Brief der Königin von Frankreich an ihre enge Freundin und Vertraute Yolande, Herzogin von Polignac (1749–1793), verfasst in den ersten Wochen der Französischen Revolution, der die Atmosphäre der Unsicherheit und politischen Instabilität am Hof widerspiegelt. Marie-Antoinette schreibt liebevoll über ihre Kinder und beschreibt ihren eigenen niedergeschlagenen und ängstlichen Gemütszustand, wobei sie Trost in den Briefen und der Zuneigung ihrer vertrauten Freundin findet, die sie zärtlich als „mon cœur“ anspricht: „J’y vois au moins de votre écriture et que vous m’aimez toujours, j’en ai grand besoin, car je suis bien triste et affligée“ („Zumindest sehe ich dort Ihre Handschrift und weiß, dass Sie mich noch immer lieben; ich brauche das sehr, denn ich bin sehr traurig und bekümmert“). Mit Blick auf die sich rasch wandelnde politische Lage stellt sie vorsichtig fest, dass sich die Lage im Moment etwas zum Besseren zu wenden scheint, warnt jedoch vor falschen Hoffnungen: „les méchants ont un si grand intérêt, et tous les moyens de retourner et empêcher les choses les plus justes“ („die Bösen haben so große Interessen auf dem Spiel und alle Mittel, um selbst die gerechtesten Maßnahmen zu vereiteln und zu verhindern“). Gleichzeitig drückt die Königin die Hoffnung aus, dass die Unruhen und Spaltungen schließlich abklingen mögen, und stellt mit zurückhaltendem Optimismus fest: „les bons se réunissent ensemble, de toutes les classes et de tous les ordres“ („die Guten schließen sich zusammen, aus allen Klassen und Ständen“). Der Brief offenbart zudem Marie-Antoinettes Entschlossenheit, trotz der sich verschärfenden Krise den Mut nicht zu verlieren. Sie bemerkt, dass Momente wie diese wahre Loyalität offenbaren und ihr unerwartete Aufrichtigkeit und Verbundenheit bei Menschen gezeigt haben, von denen sie dies niemals erwartet hätte: „je retrouve tout plein de personnes vraiment et sincèrement attachées, auxquelles je ne pensais seulement pas“ („Ich entdecke wieder viele Menschen, die mir wahrhaft und aufrichtig zugetan sind, an die ich nicht einmal gedacht hätte“). Besonders rührend sind die drei handschriftlichen Zeilen, die von der ältesten Tochter der Königin, der zehnjährigen Marie-Thérèse (1778–1851), bekannt als „Madame Royale“, hinzugefügt wurden und in denen sie sich liebevoll dem Empfänger anempfiehlt. In gutem Zustand, mit geringfügigen Rissen am unteren Rand des Falzes. Ein bemerkenswerter und höchst persönlicher königlicher Brief aus der Anfangsphase der Französischen Revolution, verfasst kaum sechs Wochen nach dem Fall der Bastille und zu einem Zeitpunkt, als die Autorität der Monarchie rasch schwand. Marie Antoinettes Worte spiegeln sowohl die Unsicherheit wider, die am Hof von Versailles herrschte, als auch ihr Bestreben, angesichts des Zusammenbruchs der ihr vertrauten politischen Ordnung die Zuversicht zu bewahren. Der an eine ihrer vertrautesten Vertrauten gerichtete Brief ist besonders bewegend durch die Vermischung von politischer Besorgnis, privater Freundschaft, mütterlicher Zärtlichkeit und moralischer Entschlossenheit, während die hinzugefügten Zeilen der jungen Madame Royale einem Dokument, das am Vorabend der schwersten Krise der Monarchie verfasst wurde, eine intime familiäre Dimension verleihen.