Calendario aste
1 / 7

Per modificare l'ordine di acquisto,
contattare la casa d'aste.

11 novembre | 10:00 PM
RR Auction

88 - Von John F. Kennedy während des Krieges verfasster, signierter Autogrammbrief an die Mutter des PT-109-Besatzungsmitglieds Harold Marney – „Mit diesem Brief möchte ich Ihnen mein tiefstes Beileid zum Verlust Ihres Sohnes aussprechen“

Base d'asta

1.000 USD (898 €)

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Le iscrizioni sono chiuse per questa vendita. Non è possibile fare offerte.

Gli importi convertiti sono forniti solo a scopo informativo. Solo la valuta determinata per la vendita dalla casa d'aste è vincolante. È possibile selezionare una valuta diversa dalla pagina “Preferenze” nel proprio profilo.

Spese comprensive delle commissioni della casa d'aste e della piattaforma. Per maggiori dettagli, si prega di consultare le Condizioni Generali di Vendita della casa d'aste.

Stima

12.000 - 14.000 USD (10.000 - 13.000 €)

Diritti d'asta

24,95%

Von John F. Kennedy während des Krieges verfasster, signierter Autogrammbrief an die Mutter des PT-109-Besatzungsmitglieds Harold Marney – „Mit diesem Brief möchte ich Ihnen mein tiefstes Beileid zum Verlust Ihres Sohnes aussprechen“ Aus dem Zweiten Weltkrieg stammender, signierter Autogrammbrief „John F. Kennedy, Lt. (jg) USNR“, drei Seiten, 8 x 10,5, circa August–September 1943. Handgeschriebener Kondolenzbrief an „Mrs. Marney“, Jennie Marney, der Mutter von Harold W. Marney, einem der beiden Besatzungsmitglieder, die ums Leben kamen, als die von Lt. John F. Kennedy kommandierte PT-109 am 2. August 1943 in der Nähe der Salomonen vom japanischen Zerstörer „Amagiri“ gerammt und versenkt wurde. Vollständiger Wortlaut: „Mit diesem Brief möchte ich Ihnen mein tiefstes Beileid zum Verlust Ihres Sohnes aussprechen. Mir ist bewusst, dass es nichts gibt, was ich sagen könnte, um Ihren Kummer zu lindern; zumal ich ihn kannte und weiß, welch großer Verlust er für Sie und Ihre Familie sein muss. Ihr Sohn war in der Nacht vom 1. auf den 2. August mit mir auf der PT 109 an Bord, als ein japanischer Zerstörer, der mit hoher Geschwindigkeit fuhr, uns in zwei Teile riss, als wir auf ihn zusteuerten, um einen Schuss abzugeben. Harold war eine Woche zuvor an Bord meines Bootes gekommen, um als Maschinist zu dienen. Er fügte sich schnell ein und war sowohl bei den Offizieren als auch bei der Mannschaft sehr beliebt. Er beherrschte seinen Job und erledigte ihn effizient und mit großer Fröhlichkeit – eine hier draußen unschätzbare Eigenschaft. Es tut mir aufrichtig leid, dass ich Ihnen keine Hoffnung geben kann, dass er diese Nacht überlebt hat. Sie haben jedoch den Trost zu wissen, dass Ihr Sohn im Dienst für sein Land gestorben ist. Er hinterließ einen guten Ruf, und diejenigen von uns, die ihn kannten, gedenken seiner mit Respekt und Zuneigung. Noch einmal, Frau Marney, möchte ich Ihnen mein tiefstes Beileid aussprechen.“ Kennedy verfasste diesen Brief wahrscheinlich im August oder September 1943, während er beim 2. Motor-Torpedoboot-Geschwader auf den Salomonen diente; die Begleitumstände deuten auf einen Zeitpunkt im September hin. Nach dem Verlust der PT-109 am 2. August und seiner Rettung sechs Tage später kehrte Kennedy in den Dienst zurück und übernahm am 1. September das Kommando über die PT-59. Die Datierung wird zudem durch Kennedys Unterschrift als Leutnant der unteren Dienstklasse gestützt; er wurde am 1. Oktober 1943 zum Leutnant befördert. Seine Bemerkung, Marneys Fröhlichkeit sei „hier draußen eine unschätzbare Eigenschaft“, deutet ebenfalls darauf hin, dass Kennedy noch immer aus dem Pazifikraum schrieb. In der oberen rechten Ecke fügt Kennedy seine Postanschrift bei der Marine hinzu: „Motor Torpedo Boat Ron 2 / c/o Fleet Post-Office / San Francisco – Calif.“; die Adresse des Fleet Post Office diente dazu, die Korrespondenz an Kennedys Einheit in Übersee weiterzuleiten, und bedeutet nicht, dass er sich zum Zeitpunkt des Verfassens des Briefes physisch in San Francisco befand. Beigefügt ist ein zweiseitiger eigenhändiger Brief von Lt. Cdr. Robert B. Kelly, einem hochrangigen Offizier im Motor-Torpedoboot-Einsatz der Marine, datiert vom 26. September 1943, in dem es heißt: „Ich habe soeben Ihre Nachricht erhalten, in der Sie um Informationen zu Ihrem Sohn Harold W. Marney, Mo.M.M. 2/c, bitten. Ich bedauere zutiefst, Ihnen mitteilen zu müssen, dass er unter Umständen, die auf seinen Tod hindeuten, im Einsatz vermisst wird. Ihr Sohn war Besatzungsmitglied des Motortorpedoboots unter dem Kommando von Leutnant (j.g.) Jack Kennedy, USNR, das in der Nacht vom 1. auf den 2. August von einem feindlichen Zerstörer gerammt wurde. Er war einer der drei Männer, die ums Leben kamen, und angesichts der Umstände glaube ich nicht, dass noch Hoffnung auf sein Überleben bestehen kann. Ich bin mir bewusst, welch schwerer Schlag dies für Sie und seine Mutter sein muss, und möchte Ihnen mein persönliches Beileid aussprechen. Dies war nicht der einzige Einsatz, an dem Ihr Sohn Harold teilgenommen hat, und ich kann Ihnen versichern, dass Sie allen Grund haben, stolz auf ihn zu sein. Er war ein großartiger junger Mann und hat bereitwillig das höchste Opfer für sein Land gebracht.“ Kellys zeitgenössischer Bericht erwähnt drei Männer, die bei der Kollision ums Leben kamen; spätere Berichte identifizieren Marney und Andrew Jackson Kirksey als die beiden Besatzungsmitglieder der PT-109, die nicht überlebten. Das Datum des Briefes von Kelly, der 26. September, stützt zudem die Datierung von Kennedys Beileidsbrief auf diesen Zeitraum, obwohl kein direkter Zusammenhang zwischen den beiden Briefen festgestellt wurde. In gutem Zustand. Beigefügt sind eine Kopie des Telegramms des Marineministeriums an Herrn und Frau Marney, in dem über sein Verschwinden berichtet wird, sowie eine Kopie eines Fotos von Harold Marney. Harold Marney, 19, aus Massachusetts, trat im Juli 1943 als Motormaschinistengehilfe in die Besatzung der PT-109 ein. Als einer der vier Motormaschinisten des Bootes, auch „Motormacs“ genannt, arbeitete er hauptsächlich an den drei Packard-Motoren. Laut William Doyles Buch „PT 109: An American Epic of War, Survival and the Destiny of John F. Kennedy“ war Marney zum Zeitpunkt der Kollision im Steuerbord-Geschützturm stationiert, direkt in der Bahn des Bugs der „Amagiri“, und war der erste Besatzungsangehörige, der eine Warnung ausrief, als der Zerstörer auf die PT-109 zuraste. Von Marney wurde nie eine Spur gefunden. Noch stundenlang nach der Kollision riefen Kennedy und die Überlebenden nach Marney und Andrew Jackson Kirksey, dem anderen vermissten Besatzungsmitglied, ohne Antwort zu erhalten. Am frühen Morgen des 2. August 1943 wurde Leutnant Kennedys PT-109 in der Blackett-Meerenge vor den Salomonen vom japanischen Zerstörer „Amagiri“ gerammt und versenkt. Weiter

Testo tradotto da DeepL.
Fa fede solo la versione originale

Asta

RR-Auktion: Wertvolle Autogramme und Erinnerungsstücke
mercoledì 11 novembre
10:00 PM
1 NH-101A Suite 3, Amherst, NH 03031, United States
03031 Amherst, Stati Uniti
Vendita in loco. Nessuna trasmissione in diretta. Puoi effettuare un ordine di acquisto sul tuo lotto preferito contattando la casa d'aste.

Casa d’aste

RR Auction +16 0 37 32 42 84 bobby.eaton@RRAuction.com
Su Drouot da 4 anni

La spedizione è facoltativa. Potete utilizzare un corriere di vostra scelta. Il prezzo indicato non include il prezzo del lotto o le diritti della casa d'aste.