3 - LUDO

LUDO Nancy 1909 Ein speziell angefertigtes Luftschiff wird täglich Rundflüge anbieten – Internationale Ausstellung Ostfrankreichs Eine Retrospektive der Luftfahrt ist das Thema dieses Plakats für die Internationale Ausstellung für Wissenschaft, Industrie und Kunst in Nancy, der Hauptstadt des industriellen Lothringens. Diese sechsmonatige Veranstaltung bot neben allem anderen auch luftfahrttechnische Attraktionen – doch wer hätte dem Nervenkitzel einer Fahrt mit dem Luftschiff „Ville de Nancy“ widerstehen können, das mit seiner atemberaubenden Aussicht über der Stadt schwebte? Ein Segelflugzeug im Wright-Stil, ein am Boden verankertes Heißluftballon und das oben erwähnte Luftschiff schweben alle in einem orangefarbenen Himmel über der Skyline von Nancy, die in das tiefe Rot und zarte Rosa der untergehenden Sonne getaucht ist. Obwohl der Bildbereich in dieser Version des Plakats auf Englisch ist, bleibt der obere Text auf Französisch und liefert dem englischsprachigen Betrachter eine Fülle von Details, darunter die Angabe, dass die gesamte Veranstaltung „unter der offiziellen Schirmherrschaft der französischen Regierung“ steht. “/ Eine Retrospektive der Luftfahrt ist die überwältigende Attraktion auf diesem Plakat für die Internationale Wissenschafts-, Industrie- und Kunstausstellung in Nancy, der Hauptstadt des Industriegebiets Lothringen. Diese sechsmonatige Veranstaltung bot natürlich mehr als nur luftfahrttechnische Attraktionen, doch wer hätte dem Nervenkitzel einer Fahrt mit dem Luftschiff „Ville de Nancy“ widerstehen können, das hoch über seiner namensgebenden Stadt schwebte und eine atemberaubende Aussicht bot? Ein Segelflugzeug im Wright-Stil, ein angebundener Heißluftballon und das bereits erwähnte Luftschiff schweben alle durch einen orangefarbenen Himmel über der sich abzeichnenden Silhouette von Nancy, die in das tiefe Rot und zarte Rosa der untergehenden Sonne getaucht ist. Obwohl der Bildbereich in dieser Version des Plakats identisch ist, bleibt der obere Text auf Französisch, während das gesamte untere Drittel des Entwurfs nun auf Englisch erscheint und eine Reihe von Details für den englischsprachigen Betrachter enthält, darunter die Angabe, dass die gesamte Veranstaltung „unter der offiziellen Schirmherrschaft der französischen Regierung“ steht. Berger – Levrault Nancy Auf Leinwand aufgezogenes Plakat / Vintage-Plakat auf Leinen T.B.E. A - LUFTFAHRT / AERONAUTIK-PLAKATE & GEMÄLDE 101 x 65,5 Druck 1909