38 - Porzellanplatte der „Grünen Familie“, China, Kangxi-Zeit (1662–1722)

Porzellanplatte der „Grünen Familie“, China, Kangxi-Zeit (1662–1722) Diese rechteckige Porzellanplatte ist auf beiden Seiten mit Szenen verziert, die im Stil der „Grünen Familie“ mit vielfarbigen Glasuren gemalt sind. Die eine Seite zeigt in der Mitte einer breiten, mit Blumen- und Blattmotiven auf grünem Hintergrund verzierten Bordüre eine Berglandschaft mit einem weitläufigen Gewässer, Pavillons, einer Mauer und Pagoden inmitten der Vegetation sowie Felsen und blühenden Bäumen; auf dem See ist ein kleines Boot abgebildet, während ein mit Gold gemaltes Gedicht im oberen linken Bereich, begleitet von roten Siegeln, die Komposition vervollständigt. Die andere Seite ist einer historischen und moralischen Szene gewidmet, die von der berühmten Episode „Fù jīng qǐng zuì“ – 负荆请罪, wörtlich „dornige Zweige tragen, um um Vergebung zu bitten“ –, die aus der Geschichte des Generals Lian Po und des Ministers Lin Xiangru stammt. Die Szene spielt sich in einem palastartigen Innenraum ab: Mehrere Würdenträger in langen Gewändern sind um den König von Zhao versammelt, während Lian Po, erkennbar an seiner demütigen Haltung, kommt, um sich bei Lin Xiangru zu entschuldigen. Die Figuren sind vor höfischen Möbeln und inmitten reich verzierter architektonischer Elemente angeordnet, darunter Tische, Sitze und Drachenmotive; das Ganze wird von einem breiten geometrischen Rand und stilisierten Wolken- oder Rankenmotiven an den Ecken eingerahmt. Die Darstellung zeigt den Moment, in dem der General, der die Großherzigkeit von Lin Xiangru erkannt hat, der eine Konfrontation mit ihm bewusst vermieden hatte, kommt, um Wiedergutmachung zu leisten. Die Legende veranschaulicht das konfuzianische Prinzip, wonach Ehrgeiz, Ansehen und Stolz durch Bescheidenheit und die Fähigkeit, eigene Fehler einzugestehen, gemildert werden müssen; sie unterstreicht zudem, dass die Interessen des Staates und die Harmonie unter seinen Dienern Vorrang vor persönlichen Rivalitäten und Streitigkeiten haben müssen. 26 x 17 x 4,5 cm Fehlstellen im blauen Emaille und Abnutzungsspuren an der Vergoldung.