286 - Ein edler Wandteppich aus Brügge mit der Darstellung „Die Fahnenträger“ aus der Serie „Die Triumphe des Cäsar“, zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts.

Ein edler Wandteppich aus Brügge mit der Darstellung „Die Fahnenträger“ aus der Serie „Die Triumphe des Cäsar“, zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts. 380 x 342,5 cm Provenienz: - Eine belgische Privatsammlung. - Im Jahr 2001 in der führenden Werkstatt für Wandteppichrestaurierung, De Wit Royal Manufacturers, restauriert, wie auf der Rückseite vermerkt. Ref.: - Museum of Fine Art, Richmond, Virginia, Inv.-Nr. 97.P.7, für ein Exemplar mit der Darstellung „Der Triumph Cäsars“, dessen Ränder bei der Erwerbung nach dem Verkauf der Sammlung von Dr. R.H. Sayre in New York im Jahr 1932 entfernt wurden. (siehe beigefügtes Schwarz-Weiß-Bild vor der Entfernung) (Link) - Sotheby’s, Paris, 4. Juni 2020, Los 107, zu einem verwandten, aber etwas größeren Exemplar, wahrscheinlich aus derselben Werkstatt, das einen Triumphzug der Fame auf einem Streitwagen darstellt, ebenfalls aus der Serie „Die Triumphe des Cäsar“. (verkauft für 47.500 EUR) ( Link) - Delmarcel & Duverger, „Bruges et la tapisserie“, Brügge, 1987, Abb. 13–17/1, zu einer kleineren Version unseres Exemplars, das 1932 bei der Versteigerung der Sammlung von Dr. R. H. Sayre in New York verkauft wurde. In der Vergleichstabelle der Bordürenmotive wird das Bordürenmotiv unseres vorliegenden Exemplars auf ca. 1550 datiert (Typ D, Abschnitt II für die zweite Hälfte des 16. Jhr.) Der Autor merkt an: Szenen aus der antiken Geschichte: Unter dieser allgemeinen Überschrift fassen wir hier fünf Stoffe zusammen, die zwar unterschiedliche Bordüren aufweisen, aber sowohl stilistisch als auch inhaltlich miteinander verwandt sind. Sie zeigen jeweils antike Militärszenen, die ursprünglich Teil einer oder zweier großer, sehr ähnlicher Serien waren Die Brügger Herkunft dieser Gruppe wird durch die Markierungen auf den „Schlachtbildern in Brügge“ (Kat. 17), durch die typischen gelben und roten Farben der Bordüren sowie durch den Fries mit Arabesken und Flechtmotiven belegt, der auch bei den Serien von Gombaut und Macée zu finden ist. Das genaue Entstehungsdatum lässt sich nicht bestimmen; aufgrund des Stils der Figuren und des Repertoires an Randmotiven lassen sie sich bestenfalls in die zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts einordnen. J.P. Asselberghs wies zu Recht auf einen Ansatzpunkt für eine Einordnung in der Gruppe von fünf Wandteppichen hin, die 1932 aus dem Nachlass von Dr. R.H. Sayre in New York verkauft wurden. Vier der fünf Wandteppiche zeigen den Triumph eines Feldherrn in Rom, vermutlich Cäsar: Fahnenträger, Soldaten mit Kriegsbeute auf einem Elefanten, gefolgt von gefangenen Königen, ein Streitwagen mit an eine Palme gefesselten Gefangenen und der Triumphwagen des Siegers – ein Wandteppich, dessen Rand entfernt wurde und der heute in Richmond aufbewahrt wird. Schließlich gibt es noch eine weitere Szene, die eine Opfer darbringung vor einem Jupiter-Altar zeigt. Die Ränder dieser Wandteppiche, hier als Typ A bezeichnet, sind mit militärischen Trophäen, Putten in den horizontalen Abschnitten und zwei Engeln in den oberen Ecken verziert. Diese Serie muss noch mit einer Beschreibung aus dem Inventar der Wandteppiche von König Ludwig XIV. aus dem Jahr 1673 in Verbindung gebracht werden: „Ein Wandteppich aus Wolle und Seide, Manufaktur Brügge, der die Geschichte von Julius Cäsar darstellt, mit einer gelben Hintergrundbordüre, die mit Waffentrophäen gefüllt ist, zwei Engeln in den oberen Ecken und einer besonderen Waffe in der Mitte“, bestehend aus 44 Ellen Breite, 3 1/4 Ellen hoch, in fünfzehn Stücken, die durch Streifen verdoppelt wurden“. Im Jahr 1985 wurde in Paris ein sechstes Stück mit einer ähnlichen Bordüre verkauft, nämlich die „Ansprache des siegreichen Generals an seine Truppen“, ein Motiv, das in einer späteren Auflage enthalten war. Von den beiden Stoffen aus der Sayre-Auktion von 1934 sind laut alten Auktionskatalogen eine Neuauflage der „Fahnenträger“ und des „Triumphs des Generals“ mit derselben Bordüre sowie weitere mit unterschiedlichen Bordüren erhalten geblieben. Somit ist der „Triumphwagen mit Gefangenen“ das einzige reproduzierte Exemplar der drei Stücke aus der Maurice-Kann-Auktion von 1910: In der Mitte der Seitenbordüre ist der runde Schild durch eine Blumenvase ersetzt. Bei einer Auktion bei Parke-Bernet in New York am 5. Oktober 1946 wurden eine Neuauflage des „Elefanten“ und ein weiteres Motiv aus derselben Gruppe, der „Triumphwagen mit einer Allegorie der Trompeten des Ruhmes“, angeboten: Hier sind die Ränder vollständig mit militärischen Trophäen auf floralem Hintergrund gefüllt, wobei die Engel entfernt wurden. Dieser letztere Randtyp C ziert auch die „Gnade des Generals“, die sich derzeit in Brügge befindet. Eine Neuauflage des „Triumphs des Ruhmes“ mit einer leichten Abwandlung des Randtyps B tauchte 1910 bei einer Auktion in Amsterdam auf. Möglicherweise besteht ein ikonografischer Zusammenhang zwischen der „Gnade des Generals“ und den „Schlacht szenen“, da diese beiden Episoden Ende des 19. Jahrhunderts in derselben Sammlung vertreten waren. Die „Schlachtbilder“ weisen jedoch eine andere Verzierung im Randbereich auf als die soeben besprochenen Stücke, zeigen aber dieselben für Brügge typischen Friese. Zusammenfassend lässt sich daher sagen, dass die fünf fraglichen Wandteppiche, die vier verschiedene Episoden darstellen, zu einer großen Gruppe gehören, von der dank alter öffentlicher Auktionen fünf weitere Motive bekannt sind, und dass es insgesamt mindestens sechs verschiedene Ausgaben gibt. Gehören die Hauptmotive, wenn nicht sogar alle neun, zu einer großen „Geschichte des Cäsar“, ebenso wie 15 Stücke, die noch erhalten sind in