127 - Boris Nikolajewitsch BUGAIEV alias Andrej BELIY (1880–1934)

Boris Nikolajewitsch BUGAIEV alias Andrej BELIY (1880–1934) Set aus 6 Briefen und einer signierten Notiz, auf Russisch: - 1 Brief an Akim Liewowitsch Volinsky (1861–1926), alias Chaim Lebowitsch Flexer, datiert vom 10. Dezember 1921, für eine literarische und künstlerische Zeitschrift, die im September 1922 erscheinen sollte, in dem er fragt, ob Volinsky so freundlich wäre, gemeinsam mit etwa zehn anderen (A. Tolstoi, P. Muratow, G. Saitsow, M. Kusmin …) an der Gestaltung mitzuwirken. - 1 Brief an Razumnik Wassiljewitsch Iwanow (1878–1946) in Berlin vom 16. Dezember 1921. „Seit wir uns getrennt haben, ist das ganze Leben unter einem einzigen Motto vergangen: dem Motto des Visums; Visum nach K…, Visum aus K… – erst seit ein paar Tagen hat sich dieses Hin und Her gelegt; und nun mache ich mich an die Arbeit. Wir haben ‚Volfila‘ gegründet / im Präsidium: Minskiy, Lundberg, Schreider, Braun; Vorsitzender: ich. / Ich weiß nicht, ob das so in Ordnung ist. Nicht alle Mitglieder von „Volfila“ kommen aus Sankt Petersburg, sondern aus Berlin. (...)“, anschließend spricht er über die Bedingungen des Verlags „Gelikon“. „Seit unserem Abschied nach der Beauftragung verlief das ganze Leben unter einem einzigen Motto: unter dem Motto der Visa; Visa nach K…, Visa aus K…; erst seit wenigen Tagen hat sich die Hektik gelegt; und nun mache ich mich zum ersten Mal an die Arbeit. Wir haben ‚Volfila‘ gegründet /im Präsidium: Minski, Lundberg, Schreider, Braun; Vorsitzender – ich/. Ich weiß nicht, ob es klappen wird; der gesamte Hintergrund von ‚Volfila‘ ist nicht petrograder, sondern berlinerisch. Ich glaube, dass daraus nichts werden wird. Ich liebe „Wolfila“ von ganzem Herzen: herzliche Grüße an alle. (...) dieser Brief. Er ist rein geschäftlicher Natur; und – nun, so ist es eben. Hier in Berlin entsteht eine literarisch-künstlerische Monatszeitschrift (10–15 Druckblätter); die Zeitschrift ist unpolitisch, will sich aber auf die Kräfte der Kunst und Literatur Russlands stützen (...) auch wenn die Themen konkret sind und in konkreter Sprache behandelt werden.“ – Ein Brief an Ljubow Dmitrijewna Blok (1881–1939), Tochter von Mendelejew und Ehefrau des Dichters Alexander A. Blok (1880–1921), mit dem er einige Jahre zuvor eine sehr leidenschaftliche Beziehung geführt hatte. Der Brief ist auf den 12. Januar 1921 datiert; er spricht von „Gelikon“, seinem Verlag für russische Literatur in Berlin, sowie von seiner Literatur- und Kunstzeitschrift, die er für September 1922 vorbereitet, und bittet Ljubow Dmitrijewna um einige unveröffentlichte Schriften ihres Mannes, die er veröffentlichen könnte. Er erläutert die Honorare des Verlags für Autoren und was dieser für Blok akzeptieren würde. Er weist darauf hin, dass die Zeitschrift unpolitisch sei. „Ich wende mich an Sie und an das ‚Blok-Komitee‘ mit einer demütigen Bitte. Sollte es Material über Sascha geben, oder einen unveröffentlichten Artikel von Sascha, oder irgendetwas aus seinen Briefen oder Entwürfen, das veröffentlicht werden könnte und das Sie uns möglicherweise zur Verfügung stellen könnten – lehnen Sie dies bitte nicht ab. Aber die Bitte der Herausgeber lautet: Gebt uns etwas, das (derzeit) in Russland noch nicht gedruckt wurde. In der ersten Ausgabe wird wahrscheinlich mein Beitrag erscheinen: mein Artikel über Sascha; und wie schön wäre es, diese Ausgabe durch die Mitwirkung von ‚Blok‘ zu bereichern. Nun zum Beispiel: „Blok“ als Herausgeber von Übersetzungen. Die Textkorrekturen, die Sie mir gezeigt haben, wären von unschätzbarem Wert. Gäbe es unveröffentlichte Gedichte, Skizzen, (...) würden wir alles mit Begeisterung veröffentlichen. (...) Der Verlag wird einen geeigneten Weg finden, das Honorar sofort nach Erhalt des Manuskripts auszuzahlen (falls ein Vorschuss benötigt wird, wird dieser selbstverständlich gewährt).“ -1 Brief an „Sonia“ vom 8. Dezember, in dem er an ihre nächtlichen Gespräche erinnert, wie er in ihr eine Schwester erkannte, die ihm das Schicksal geschenkt hatte, von einem Wiedersehen im Sommer spricht und nach den Adressen von Fechner, Razumnik, Volfil fragt… - 1 Brief an Elena Juljewna Fechner (1900–1985): „Wir werden uns noch treffen – sowohl als Menschen als auch im ‚Volfil‘.“ Er spricht von der Bedeutung von „Volfila“ (einem philosophischen Verein, dessen Vorsitzender er ist) und davon, Russland zu lieben, da „hier nichts zu suchen ist“. -1 signierte handschriftliche Notiz, damit man eine