85 - Konstantin Dmitrijewitsch BALMONT alias Don (1867–1942)

Konstantin Dmitrijewitsch BALMONT alias Don (1867–1942) Set aus 3 Briefen, 11 Postkarten und einem Umschlag, adressiert an Jurgis Kasimirowitsch BALTRUCHAITIS (1873–1944), in russischer Sprache, verfasst zwischen 1909 und 1910: - 9. Februar 1909 „Jurgis, warum schweigst du so grausam? Liegt es daran, dass ich dieses Italien nicht mag, das dir so am Herzen liegt und das mir übrigens noch nie gefallen hat? Oder gibt es einen anderen Grund?“ „Jurgis, warum schweigst du so hartnäckig? Liegt es daran, dass mir das Italien, das deinem Herzen so lieb ist, nicht gefallen hat – das mir übrigens noch nie gefallen hat? Oder gibt es einen anderen Grund? / Ich habe mich nach deinen Briefen gesehnt, und es tut mir leid, dass ich nicht spüre, dass du an mich denkst.“ – 15. Dezember 1910, Passy „Mit großer Freude habe ich die Verse genossen, die du über mich geschrieben hast. Deine Worte sind die eines aufrichtigen Geistes. Außer dir und Elena sagt mir niemand auf der Welt solche Worte, noch kommt mir jemand meiner Seele so nahe. (...) Wenn mir die Umstände von Zeit und Raum wohlgesonnen sind, werde ich, nachdem ich den Winter, den Frühling und den Sommer verbracht habe, sehr weit wegziehen, weiter als je zuvor. Dorthin, ganz in den Süden, wo es wieder kalt wird, auf den südlichen Kontinent. Wird mir mein Albatrosflug gelingen? Ich glaube schon. Ganz sicher. Wenn es mir vergönnt ist, hier auf Erden noch lange genug zu atmen. (...) Du fragst mich nach Briussow. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich habe mittlerweile große Zweifel an ihm. Letztendlich hat er sich seinen Ruhm selbst geschaffen. Und er hat sich dabei sehr ins Zeug gelegt. Das ist nicht verboten. Aber ob er dabei gegenüber seinen Freunden oder ganz allgemein untadelig und ehrlich war, bezweifle ich stark.“ „Lieber Jurgis, es war mir eine große Freude, deine Zeilen zu lesen, deine Einsichten über mich. Deine Worte sind Worte eines aufrichtigen Geistes. Außer dir und Elena sagt mir niemand auf der Welt solche Worte und kommt meiner Seele so nahe, so unmittelbar. Ich umarme dich brüderlich. Ich wollte dir einen langen Brief schreiben, aber ich kann nur wenig über mich selbst sagen. Es ist alles wie immer. Einsame Stunden geistiger Glut, viele Gedanken, viel Lesen und Nachsinnen. Ich bin in Ägypten mehr als irgendwo sonst, und das wird noch lange so bleiben. (...) Wenn mir die Schmerzen von Zeit und Raum wohlgesonnen sind, werde ich, nachdem ich noch einen Winter, einen Frühling und einen Sommer hinter mich gebracht habe, sehr weit wegziehen, weiter als je zuvor. Dorthin, in den äußersten Süden, in den wieder kalt werdenden südlichen Bereich. Werde ich meinen Albatrosflug verwirklichen? Ich denke schon. Ganz sicher, ja. Wenn es mir noch vergönnt sein wird, hier lange genug zu atmen. Und mir scheint, dass ich länger hier sein werde als jeder meiner Lieben, abgesehen von zwei oder drei von ihnen. Ich habe das Gefühl, dass ich noch fast ein halbes Jahrhundert auf der Erde sein muss. (...) Wie schön war es, dich wiederzusehen. Wie viele Jahre sind wir schon getrennt. Bedenke jedoch, dass es hier ständig regnet. Und wenn dir das nicht gefällt, sehen wir uns später. Du fragst mich nach Brjusow. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich habe große Zweifel an ihm. Letztendlich ist er ein Geschäftemacher, der seinen eigenen Ruhm verfolgt. Und zwar ein sehr fleißiger Geschäftemacher. Niemandem verbieten wir das. Aber dass er dabei untadelig und ehrlich im Sinne von Kameradschaft und einfacher Gerechtigkeit wäre – daran zweifle ich sehr. Nein, das ist nicht der Fall. Was insbesondere seine Beziehung zu dir betrifft, glaube ich nicht, dass er dir gegenüber besonders gut war. Da er nicht versteht, dass sich ähnliche Seelen in ähnlichen Momenten auf ähnliche Weise ausdrücken, neigt er böswillig dazu, viele Züge deiner poetischen Persönlichkeit als Nachahmung darzustellen und sie mit mir in Verbindung zu bringen. Du weißt natürlich