82 - BALMONT Konstantin Dmitrijewitsch alias DON (1867–1942)

BALMONT Konstantin Dmitrijewitsch alias DON (1867–1942) Set aus 3 handgeschriebenen Briefen, 4 Briefen, 7 datierten Postkarten aus dem Jahr 1906 und etwa zwanzig maschinengeschriebenen Gedichten in russischer Sprache, adressiert an Jurgis Kasimirovitsch Baltruchaïtis (1903–1988), darunter: – 26. Juni 1906 in Paris. Darin spricht er von einem schrecklichen inneren Kampf, unter dem er leidet, „wenn Leben und Nichtleben gleich werden und es gerade verlockender wäre, nicht zu leben“ (Im folgenden Jahr unternahm er einen zweiten Selbstmordversuch). Die gleichen Albträume verfolgen ihn nachts, seine Tage sind trübselig und von unerträglichen Menschen geprägt. Der Schluss erinnert an ein Gedicht, das Jurgis Kasimirovitch BALTRUCHAITIS an ihn gerichtet hatte (vgl. Los 59, Brief vom 20. August 1907) „Ich bin ständig zwischen zwei Dingen hin- und hergerissen: Ich werde geliebt, ich liebe, ich werde geliebt, und ich kenne den Schmerz der Liebe.“ „Lieber Jurgis, du bist ewig sehnsüchtig und kannst nicht anders sein. Dafür liebe ich dich doppelt und dreifach. Aber liebst du meine Sehnsucht, meine Verzweiflung, meine Zerrissenheit? Sie belastet dich, wie vielleicht auch andere – doch du bist in meinen schweren Momenten zu mir gekommen, und nun erreichen mich deine Briefe in Augenblicken schrecklichen inneren Kampfes, in denen Leben und Nichtleben gleich werden und man sich eher danach sehnt, eben nicht zu leben. (...) Woloschin verließ Paris (...) Minsk (...) und mit ihnen die Möglichkeit, mit dir zu sprechen. Dann wieder eine Nacht mit wiederkehrenden Albträumen – und ein widerlicher Tag mit quälenden Menschen. Wir wollen – zusammen mit Ek. Al. und Ninika, die sich beide sehr gut an dich erinnern – in die Bretagne fahren, nach Morlé, ins Finistère. Du wirst es verstehen, wenn ich dir vorerst nur zwei Worte sage: Mein Lieber, mein Bruder, ich befinde mich zwischen zwei Anziehungskräften, ich werde geliebt, ich liebe, ich werde geliebt, und ich kenne den Schmerz der Liebe.“ – 27. Juni 1906 in Paris. „Wir fahren in die Bretagne. (...) Ich wollte nach Helgoland fahren, weil ich dachte, du würdest den ganzen Sommer dort sein. Doch dann erhielt ich deine erklärenden Verse. (...) Grüß das Meer von mir. Ich liebe nur das Meer. Ja, und das Licht des Sterns, das Abendlicht und den Wind in der Unendlichkeit. Ich habe gerade deine letzten Verse erhalten. Ich umarme sie, ich liebe sie. Ich habe sie Elena vorgelesen. ‚Das gefällt mir‘, antwortete sie, ‚was mir so sehr gefällt, ist, wie viel Willenskraft in ihm steckt. Er ist frei.‘ Sie kennt dich durch meine Gedichte, so wie du sie kennst, wenn auch nur ein wenig.“ „Jurgis, mein Lieber, es tut mir weh, dass ich dich mit dem Brief immer wieder hinhalte. Wieder schreibe ich nur ein paar Zeilen. Den ganzen Tag musste ich Bücher einpacken, wir fahren bald nach Bretagne. Schreib vorerst weiterhin hierher. Ich wollte nach Helgoland fahren, weil ich dachte, du würdest dort den ganzen Sommer verbringen. Dann kamen deine erklärenden Zeilen. Wie sehr würde ich dich gerne sehen. Jurgis, ich liebe dich nicht nur, sondern brauche auch einen Bruder, und ich habe keinen Bruder. Nur du wirst diese Worte verstehen und ihren Inhalt würdigen. Bis morgen. Ich grüße das Meer. Ich liebe nur das Meer. Das Licht der Sterne, das Abendlicht, der Wind in der Weite. Ich habe gerade deine letzten Zeilen erhalten. Ich küsse dich, ich liebe dich. Ich habe Elena deine Zeilen vorgelesen. „Das gefällt mir“, rief sie aus, „wie sehr mir das gefällt, wie viel Willenskraft darin steckt. Er ist frei.“ Sie kennt dich aus meinen Zeilen – so wie du sie zumindest ein wenig kennst. Bis morgen, lieber Bruder. Das Meer verbindet uns, die Sterne verbinden uns, wir sind unsichtbar in heiliger Brüderlichkeit vereint. Dein K. Balmont“ – 1. Juli 1906 in Paris Er schickt ihm einige seiner neuesten Gedichte und fragt nach seiner Meinung dazu. „Jurgis, ich schicke dir einige Gedichte, aus den neuesten. Schreib mir, wie sie auf dich wirken. Ich habe gestern geschrieben (...) morgen werde ich noch mehr schreiben. Übermorgen fahren wir in die Bretagne, und meine Adresse lautet dann: Finistère§ Morlaix§ p.rest. Ich drücke dir die Hand. Ich warte auf deine Zeilen. Auf Wiedersehen.“ -9