74 - BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873 – 1944)

BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873 – 1944) Sammlung von etwa zwanzig verschiedenen handschriftlichen Dokumenten in russischer Sprache, darunter unvollendete oder unveröffentlichte Gedichte, Übersetzungen in Versform, Fragmente und Erzählungen, darunter – Eine Sammlung von etwa 20 verschiedenen handschriftlichen Dokumenten (unvollendete Gedichte, Übersetzungen, Artikel, Erzählungen), darunter: - ein Fragment eines literarischen Artikels - einen methodischen Entwurf zum Thema Theater, zur Rolle des Wortes und der Bewegung - eine Erzählung mit dem Titel „Unser Haus – Наш дом“ - mehrere Buchhaltungsnotizen im Zusammenhang mit Übersetzungen sowie ein handschriftliches Gedicht eines unbekannten Autors, das ihm gewidmet ist. -eine Sammlung handgeschriebener und maschinengeschriebener Blätter mit dem Titel „Unvollendete Gedichte und Übersetzungen in Versform“. -etwa zehn eigenhändige, vermutlich unveröffentlichte Gedichte: „Schlaf, heiliges Gras, die Vergessenheit kostend, in der Geborgenheit der Träume… Schlaf, wundersame Jungfrau, Im Flüstern der Melodie Verzaubernder Strophen… (...)“ „Ich möchte endlos beten… Doch nicht für mich selbst… Ich habe nichts zu erbitten Vom Willen der gottlosen Gottheit, Die mir das Leben schenkte und befahl zu leben, Wenn ich doch bereitwillig zurückgeben könnte Meine Sehnsucht nach vergangenen Tagen Und das Gift der flüchtigen Freude, Um ins Nichts zu entschwinden… (...)“ MC Herkunft -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873–1944), litauischer Diplomat und Dichter. -Ihr Sohn, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903–1988), Historiker. -Seine Ehefrau, Hélène Baltruchaïtis (1908–2004), geborene Castel-Focillon, Tochter von Henri Focillon (1881–1943). -Anschließend über die Nachkommen.