60 - [DEUTSCHE LITERATUR]

[DEUTSCHE LITERATUR] Sammlung von Manuskripten und Korrekturfahnen der Übersetzungen aus dem Deutschen ins Russische folgender Autoren: -Gerhardt HAUPTMANN (1862–1946): „Der Apostel“, Novelle, 1890; „Der arme Heinrich“, fünf Akte; „Thiel, der Gleiswächter“, Novelle, 1887; „Der aufgehenden Sonne entgegen“, Fragment; deutsches Theaterstück „Der arme Heinrich“ von, mit dem Stempel „Korrektur – 23 (?) Juli 03 – Cie N.N. Kuschnerow“ (Verlag in Moskau), die Zeitschrift „Neue Zeit – Новое время“ vom 10. Januar 1903, in der der vierte Akt des Stücks „Der arme Heinrich“ erscheint. -Hermann SUDERMANN (1857–1928): Einakter „Fritzchen“; „Teja“. -J. BRENDEL: Unveröffentlichtes Manuskript des ersten Teils der Trilogie „Mutter Erde – Erster Verlust“, dramatische Dialoge in vier Akten, signiert „I. Brendel“, Moskau 1897. 42 Seiten, Format in-2°. MC Herkunft -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873–1944), litauischer Diplomat und Dichter. -Ihr Sohn, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903–1988), Historiker. – Seine Ehefrau, Hélène Baltruchaïtis (1908–2004), geborene Castel-Focillon, Tochter von Henri Focillon (1881–1943). – Anschließend über die Nachkommen.