56 - [SKANDINAVISCHE LITERATUR]

[SKANDINAVISCHE LITERATUR] Sammlung von Manuskripten mit Übersetzungen aus dem Schwedischen/Dänischen/Finnischen/Norwegischen ins Russische von folgenden Autoren: - August STRINDBERG (Schweden, 1849–1912): „Axel Borg“; „Margit, die Frau des Ritters Bengt“; „Fagervick och Skamsund“, Erzählband von 1902; „Margit, die Frau des Ritters Bengt“ (30 Blätter à 4 Seiten, Format in-2°). -Ola HANSSON (Schweden, 1860–1925): „Sensitiva amorosa“ (1887); „Parias – Fatalistische Geschichten“ (Parias – Fatalistische Geschichte, 1890); „Die Pfade des Lebens“ (Vägen till lifvet, 1896). -Gustav Frederik ESMANN (Dänemark, 1860–1904); „Vater und Sohn“, Komödie in drei Akten. - Jeppe AAKJAER (Dänemark, 1866–1930); „Wie man das Licht anzündete, Erinnerungen an die 80er Jahre – „Какъ зажигали лампу, воспоминания о восьмидесятых годах“ von Jakow Segal (Jakow Itschak Skolar, 1896–1954), 13 Seiten. - Knut HAMSUN (Norwegen, 1859–1952): Typoskript des Stücks „An den Toren des Königreichs“ aus der „Trilogie“; Manuskript von „Der Hunger“; Manuskript von „An den Toren des Königreichs“. -Sammlung finnischer Literatur, Korrekturfahnen des 1917 von V. Briussow und M. Gorki im Jahr 1917 herausgegebenen Buches, korrigiert und mit Anmerkungen versehen, das teilweise drei Hymnen aus „Die Erzählungen des Fähnrichs Stål“ von Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) enthält. Korrektur der Übersetzung durch JKB. MC Herkunft -Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873–1944), litauischer Diplomat und Dichter. – Ihr Sohn, Jurgis Jurgissowitsch Baltruchaïtis (1903–1988), Historiker. -Seine Ehefrau Hélène Baltruchaïtis (1908–2004), geborene Castel-Focillon, Tochter von Henri Focillon (1881–1943). -Anschließend über die Nachkommen.