46 - BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873–1944)

BALTRUCHAITIS Jurgis Kasimirovitch (1873–1944) Sammlung von etwa zwanzig handschriftlichen Gedichten in russischer Sprache, von denen einige wahrscheinlich unveröffentlicht sind – etwa 20 handschriftliche Gedichte, darunter: - „Auf dem nächtlichen Weg – В ночном пути“, datiert auf den 22. VII. 1923. - „Auf offener See – В открытом море“, vermutlich unveröffentlicht. Zahlreiche Streichungen. „Hier ist Freiheit … hier ist Knechtschaft – ein und dasselbe: / Ein Wirbelwind, der den Himmel und den Grund umtost.“ -„Ich, der Nomade – Меня кочевник“, vermutlich unveröffentlicht. „Wieder liegt der Weg vor mir… / Dem Herrn eine irdische Verbeugung!“ -„* Unter der Erde“, Gedicht vermutlich unveröffentlicht. „Ich höre den lebendigen Rausch der unterirdischen reißenden Flüsse / Ich spüre ihren unersättlichen Lauf wie den eines Riesen“ – Unveröffentlichtes Gedicht „Mit lebendigem und neuem Glauben – С верой живой и новой“, drei Vierzeiler. -Unveröffentlichtes Gedicht „Rundherum war es still in der undurchsichtigen Dunkelheit der Nacht – Умолкло все кругом в ночной тяжелой тьме…“. Zwölf Verse. -„Wie ein Wasserfall, der die Felsen erreicht – Как водопад добравшийся о скалы“ -„Betet zum Licht, solange es noch nicht zu spät ist – Молитесь свету, пока не поздно“ -„Von den hellen Sternen … die Venus“ -„In meinen Tempel hat niemand auf der Welt Zutritt … / Mit seinen Seitenkapellen und Göttinnen“ MC Herkunft – Jurgis Kasimirovitch Baltruchaïtis (1873–1944), litauischer Diplomat und Dichter. – Ihr Sohn, Jurgis Jurgissovitch Baltruchaïtis (1903–1988), Historiker. -Seine Ehefrau, Hélène Baltruchaïtis (1908–2004), geborene Castel-Focillon, Tochter von Henri Focillon (1881–1943). -Anschließend über die Nachkommen