236 - HOKOKU: EIN SELTENES UND AMÜSANTES NETSUKE AUS HOLZ, DAS EINEN ALS KOMORI VERKLEIDETEN TANUKI DARSTELLT, DER EINEN KOHLKOPF TRÄGT

HOKOKU: EIN SELTENES UND AMÜSANTES NETSUKE AUS HOLZ, DAS EINEN ALS KOMORI VERKLEIDETEN TANUKI DARSTELLT, DER EINEN KOHLKOPF TRÄGT Von Hokoku (Yoshitani), signiert Hokoku 芳谷 Japan, Tokio, Ende des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts, Meiji-Zeit (1868–1912) Fein geschnitzt als anthropomorpher Tanuki, der in weit schwingenden Gewändern kauert und humorvoll als Komori (Kindermädchen) verkleidet ist. Ein Tenugui ist ihm in der für Kindermädchen typischen Weise um den Kopf gebunden, während er auf dem Rücken anstelle des erwarteten Säuglings einen großen, blättrigen Kohlkopf trägt. Der Tanuki neigt den Kopf zur Seite und blickt mit einem liebenswert ernsten Ausdruck; seine unverkennbaren tierischen Züge, die spitze Schnauze, die wachen Augen und das fein eingeritzte Fell verraten auf komische Weise die Verkleidung. Die glatten, tief geschnitzten Falten der Gewänder bilden einen reizvollen Kontrast zum fein gearbeiteten Fell und den sich überlappenden Blättern des Kohls. Auf der Unterseite die Inschrift „Himotoshi“, ein charakteristisches Ringzeichen und die Signatur „HOKOKU“. Die raffinierte Schnitzarbeit und die Wahl des fein polierten Holzes deuten zudem auf eine enge Verbindung zur anspruchsvollen Tokioter Schnitztradition hin, die mit den Schulen Tokoku und Jugyoku assoziiert wird. Interessanterweise teilt der Name dieses seltenen Künstlers, Hokoku 芳谷, das Schriftzeichen „koku“ 谷 mit Suzuki Tokoku 東谷. HÖHE 4 cm Zustand: Hervorragender Zustand. Das vorliegende Netsuke bietet eine entzückende Parodie auf das bekannte Komori, die junge Amme, die traditionell damit betraut ist, ein Kleinkind auf dem Rücken zu tragen. Hokoku verwandelt diesen wiedererkennbaren Typus in einen witzigen visuellen Scherz: Die vermeintliche Amme ist unverkennbar ein Tanuki, während das „Kind“ nichts weiter als ein Kohlkopf ist. Der Humor ist besonders treffend angesichts des traditionellen Rufs des Tanuki als schelmischer Meister der Verkleidung und Verwandlung. Literaturhinweis: Ein weiteres Werk dieses seltenen Künstlers, das Gama Sennin darstellt, findet sich bei Lazarnick, George (1981) Netsuke & Inro Artists, and How to Read Their Signatures (LNIA), Band 1, S. 483.