12 - EIN EDLES, DREITEILIGES TOGIDASHI-LACK-INRO MIT DEM MOTIV „MONDHASE, DER MOCHI STAMPFT“, NACH EINEM ENTWURF VON HANABUSA ITCHO

EIN EDLES, DREITEILIGES TOGIDASHI-LACK-INRO MIT DEM MOTIV „MONDHASE, DER MOCHI STAMPFT“, NACH EINEM ENTWURF VON HANABUSA ITCHO Unsigniert Japan, 18. – 19. Jahrhundert, Edo-Zeit (1615–1868) Von aufrechter, rechteckiger Form mit linsenförmigem Querschnitt und abgerundeten Kanten, mit einem seltenen dunkelgrünen Hintergrund, fein verziert mit Gold und Iro-e-Togidashi-Maki-e. Auf einer Seite ist ein stehender Mondhase dargestellt, der in einem Mörser Klebreis zu Mochi zerstoßt, nach einem Entwurf des berühmten Malers Hanabusa Itcho (1652–1724), dessen Signatur neben der Figur eingearbeitet ist. Die Rückseite ist mit zwei goldenen Glückszeichen 長生 (chōsei, „langes Leben“) verziert, begleitet von einer fünfzeichenigen Inschrift im chinesischen Stil in schwarzem Lack: 曾因搖蘭而長生, was übersetzt werden kann mit „Durch die wiegenden Orchideen wurde langes Leben erlangt.“ Die Innenseiten der Schatullen sind im Nashiji-Stil mit goldenen Fundame-Rändern versehen. Mit einem kleinen grünen Glas-Ojime. HÖHE 6,9 cm, LÄNGE 5,2 cm Provenienz: Aus der Privatsammlung von Alan und Simone Hartman, New York, Vereinigte Staaten. Alan Hartman (1930–2023) war ein einflussreicher amerikanischer Kunsthändler, der das Antiquitätengeschäft seiner Eltern in Manhattan übernahm und die legendäre Rare Art Gallery an der Madison Avenue gründete, mit weiteren Standorten in Dallas und Palm Beach. Seine Frau Simone (geb. Horowitz) war bereits als stellvertretende Leiterin der New Yorker Galerie tätig, bevor das Paar 1975 heiratete. Gemeinsam bauten sie über ein halbes Jahrhundert lang eine renommierte Sammlung auf und wurden zu angesehenen Kunstmäzenen, die die Sammlungen bedeutender Museen bereicherten, darunter das Museum of Fine Arts, Boston, das 2013 die „Alan and Simone Hartman Galleries“ eröffnete, sowie das Metropolitan Museum of Art und das Brooklyn Museum in New York. Insbesondere trugen sie eine beeindruckende Sammlung japanischer Kunst zusammen, deren Schwerpunkt auf erlesenen Netsuke, Inro und Lackarbeiten lag. Zustand: Hervorragender Zustand, mit nur geringfügigen Gebrauchsspuren und winzigen Abnutzungsstellen an den Kanten des Etuis. Der Mondhase (tsuki no usagi), auch bekannt als Jadehase, ist eines der beständigsten Mondmotive in der ostasiatischen Kunst. Abgeleitet von der chinesischen Legende des Kaninchens, das auf dem Mond das Elixier der Unsterblichkeit zubereitet, wurde das Motiv in Japan als Hase neu interpretiert, der Klebreis zu Mochi stampft. Das Motiv wurde durch ein berühmtes Wortspiel zwischen 望月 (mochizuki, „Vollmond“) und 餅搗き (mochitsuki, „Mochi-Stampfen“) weiter bereichert, wodurch der Mondhase zu einem besonders beliebten Motiv in der japanischen Malerei und den dekorativen Künsten wurde. Hanabusa Itcho (1652–1724) zählt zu den originellsten Malern der Edo-Zeit. Er wurde in der Kanō-Tradition ausgebildet, bevor er seinen eigenen unverwechselbaren Stil entwickelte, und wurde bekannt für seinen lebendigen Pinselstrich, seine fantasievollen Kompositionen sowie seine humorvollen und zugleich äußerst beobachtungsstarken Darstellungen von Tieren und Alltagsmotiven. Seine Entwürfe fanden weite Verbreitung und inspirierten Generationen von Kunsthandwerkern, die mit unterschiedlichen Medien arbeiteten. Das vorliegende Inro verdeutlicht die anhaltende Anziehungskraft von Itchos Bildsprache und überträgt seine ausdrucksstarke Darstellung des Mondhasen getreu in die raffinierte Formensprache der Togidashi-Lackkunst.