64 - Sehr große Porzellanplatte mit Wappendekor für den englischen Markt (Captain Hudson), China. Qianlong-Zeit (1736–1795), um 1770 Diese sehr große Platte ist am Rand mit Blumengirlanden verziert und in der Mitte mit dem Allianzwappen der Familien Hudson (oder Hodgson), die vermutlich aus Northumberland stammen, und der Familie Field. Die Wappen der erstgenannten Familie lauten: Rot, drei silberne Merletten in einer Reihe oder als Balken, begleitet von drei Merletten in umgekehrter Farbe; im silbernen Oberteil ein schwarzes Kreuzchen. Es ist mit dem Wappen der Familie Field gepaart: Schwarz, mit einem Chevron zwischen drei silbernen Garben. Das Ganze wird von dem Wahlspruch „Sors mihi placet“ begleitet. Maße: 41,5 cm x 34 cm. Leichte Abnutzungsspuren an der Vergoldung

Sehr große Porzellanplatte mit Wappendekor für den englischen Markt (Captain Hudson), China. Qianlong-Zeit (1736–1795), um 1770 Diese sehr große Platte ist am Rand mit Blumengirlanden verziert und in der Mitte mit dem Allianzwappen der Familien Hudson (oder Hodgson), die vermutlich aus Northumberland stammen, und der Familie Field. Die Wappen der erstgenannten Familie lauten: Rot, drei silberne Merletten in einer Reihe oder als Balken, begleitet von drei Merletten in umgekehrter Farbe; im silbernen Oberteil ein schwarzes Kreuzchen. Es ist mit dem Wappen der Familie Field gepaart: Schwarz, mit einem Chevron zwischen drei silbernen Garben. Das Ganze wird von dem Wahlspruch „Sors mihi placet“ begleitet. Maße: 41,5 cm x 34 cm. Leichte Abnutzungsspuren an der Vergoldung Die Hudsons unterhielten seit langem Verbindungen zum britischen Handel in Asien. Mehrere Vertreter der Familie standen nämlich im Laufe des 18. Jahrhunderts im Dienst der Englischen Ostindien-Kompanie. So wird Kapitän Robert Hudson zwischen 1713 und 1734 mehrfach in Kanton erwähnt. Einige Jahre später, im Jahr 1738, hielt sich dort seinerseits Kapitän Charles Hudson als Kommandant der „Talbot“ auf. Diese aufeinanderfolgenden Aufenthalte zeugen von dem Engagement der Familie im Seehandel mit China lange vor der Anfertigung dieses Wappenservices, der auf etwa 1770 datiert werden kann.