53 - Porzellanterrine mit Wappendekor für den französischen Markt (Renaud de Saint-Germain). China. Qianlong-Zeit (1736–1795), um 1775. Die Terrine ist mit Glasuren der „Famille rose“ verziert und trägt das Wappen der Familie Renault de Saint-Germain. Maße: 37 x 21 cm. Restaurierungen an den Henkeln und kleine Absplitterungen.

Porzellanterrine mit Wappendekor für den französischen Markt (Renaud de Saint-Germain). China. Qianlong-Zeit (1736–1795), um 1775. Die Terrine ist mit Glasuren der „Famille rose“ verziert und trägt das Wappen der Familie Renault de Saint-Germain. Maße: 37 x 21 cm. Restaurierungen an den Henkeln und kleine Absplitterungen. Der Auftrag ist möglicherweise Pierre-Mathieu Renault de Saint-Germain (1697–1777) zuzuschreiben, der eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der französischen Präsenz in Bengalen im 18. Jahrhundert. Er wurde 1697 in Châtellerault geboren, brach nach Indien auf und kam 1725 in Bengalen an, wo er den größten Teil seiner Laufbahn im Dienst der Französischen Ostindienkompanie verbrachte. Er ließ sich in Chandernagor, dem wichtigsten französischen Handelsposten der Region, nieder und trat 1734 in den Provinzrat ein. Im Jahr 1746 wurde er an die Spitze der französischen Handelsniederlassung in Patna berufen, einem bedeutenden Handelszentrum im Landesinneren. Nach seiner Rückkehr nach Chandernagor wurde er 1754 zum Indien-Rat und stellvertretenden Leiter des Handelspostens ernannt, bevor er 1755 zum Direktor berufen wurde. Er übte sein Amt somit zu einer Zeit aus, als die französisch-britische Rivalität in Indien ihren Höhepunkt erreichte, kurz vor der Einnahme von Chandernagor durch die Briten im Jahr 1757. Er war zudem Berater im Obersten Rat von Pondicherry und später Ehrenberater für Indien. Seine Korrespondenz zeugt von seinem Engagement in den Handelsangelegenheiten der Kompanie und stellt eine wertvolle Quelle für den Handel zwischen Frankreich und Asien im 18. Jahrhundert dar. Nach mehr als einem halben Jahrhundert enger Verbindung zu den französischen Niederlassungen in Indien starb Pierre-Mathieu Renault de Saint- Germain 1777 in Chandernagor. Der Auftrag könnte seinem Sohn Joseph-Pierre-Xavier Renault de Saint-Germain (1733–1819) zugeschrieben werden, einem bedeutenden Verwaltungsbeamten der Französischen Ostindienkompanie. Er wuchs im Herzen der französischen Siedlungen in Bengalen auf. Er entschied sich für die militärische Laufbahn und wurde Hauptmann der Grenadiere im Indien-Bataillon, bevor er das Kommando über die in Bengalen stationierten französischen Truppen übernahm. Er starb am 19. November 1819 in Port-Louis auf Mauritius. Zu einem Terrinen-Deckel aus dieser Bestellung siehe Antoine Lebel, Französische und schweizerische Wappen auf chinesischem Porzellan im 18. Jahrhundert, 2009, S. 166.