42 - Kaiserliche Porzellanschale mit Wappendekor für den russischen Markt (Katharina II. von Russland), China. Qianlong-Zeit (1736–1795), um 1780. Die Schale ist mit Emaille der „Famille rose“-Stilrichtung verziert, die Mitte ziert ein doppelköpfiger Kaiseradler, der ein Schild trägt, auf dem der heilige Georg den Drachen besiegt; der Flügel ist mit einem Band verziert, das sich in eine Blumengirlande einfügt. Maße: 24,5 cm Zwei Absplitterungen am Rand.

Kaiserliche Porzellanschale mit Wappendekor für den russischen Markt (Katharina II. von Russland), China. Qianlong-Zeit (1736–1795), um 1780. Die Schale ist mit Emaille der „Famille rose“-Stilrichtung verziert, die Mitte ziert ein doppelköpfiger Kaiseradler, der ein Schild trägt, auf dem der heilige Georg den Drachen besiegt; der Flügel ist mit einem Band verziert, das sich in eine Blumengirlande einfügt. Maße: 24,5 cm Zwei Absplitterungen am Rand. Porzellan aus dem „Devisen-Service“ Ein Großteil dieses Services, darunter insbesondere zwei Suppenschüsseln mit Deckeln und Servierständern, deren Form vom Creamware aus Leeds inspiriert ist, wurde unter den Losnummern 743 bis 801 bei der Christie’s-Auktion in North Mymms Park vom 24. bis 26. September 1979 unter den Losnummern 743 bis 801 verkauft. Weitere Stücke sind kürzlich auf den Markt gekommen und wurden 2025 von Jorge Welsh auf der TEFAF ausgestellt. Eine große Platte war zudem bereits 1935 vom Metropolitan Museum of Art in New York erworben worden. Die Tatsache, dass jede Kartusche ein anderes Emblem aufweist, ist für Exportporzellan ungewöhnlich, da bei einem solchen Service in der Regel ein und dasselbe Dekor auf dem gesamten Service wiedergegeben wird. Diese Besonderheit ist somit ein Hinweis auf die hohen Kosten dieses Auftrags. Die Vorlagen stammen alle aus dem Werk „Symbola et Emblemata“ (1705), das Peter der Große bei Henry Wetstein (1649–1726) in Amsterdam in Auftrag gegeben hatte, wobei Joseph Mulder (geb. 1660) vermutlich für die Stiche verantwortlich war. Das Werk war sehr erfolgreich: Eine zweite Auflage wurde 1741 in Amsterdam von A. van Huissteen & S. van Esveldt gedruckt, eine dritte folgte 1743 in Haarlem bei Johannes Marshoorn. Eine Ausgabe aus Sankt Petersburg erschien anschließend 1788 unter der Leitung von Nestor Maksimowitsch Ambodik. Die von Mulder neu gestalteten Embleme sind genau diejenigen, die für das Porzellan verwendet wurden, und stimmen eng mit diesen überein. Diese Übereinstimmung lässt vermuten, dass der Auftrag für dieses Service aus Russland stammen könnte – vielleicht sogar von Katharina II., die zahlreiche Services bei verschiedenen Manufakturen in Auftrag gab, darunter Sèvres und Wedgwood, sowie chinesisches Exportporzellan mit ihrem Wappen. Wir danken Will Motley für die Informationen, die er uns zu diesem Auftrag zur Verfügung gestellt hat.