171 - Polen - Posen

Polen - Posen An ein Königl. hochlöblich Land und Stadt Gericht in Rawicz (Rawitsch). Punitz, 9. Oktober 1840. 1 S. auf 1 Bl. Ca. 34 x 20 cm. Das preußische Land- und Stadtgericht in Rawitsch bestand von 1834-1849 und war für einen Teil des Kreises Kröben zuständig. - Bestätigung des Magistrats von Pünitz, eh. sign. Lubetcki, dass die Eheleute Karl August Rothert "1. eines am Wege nach Smilowa belegenen Garten, und 2. die Hälfte eines Quart Akker mit der Hälfte der dazugehörigen Scheune ... an den Kaufmann Johann Samuel Rothert verkauft haben". - Faltspuren, im linken weißen Rand mit Siegelausschnitt (papiergedecktes Siegel verso erhalten), 3 Zeilen mit Unterstreichungen, Blattränder tls. etw. gebräunt, vereinzelt kl. Flecken u. stellenw. etw. knitterig, sonst insg. wohlerhalten. Poland - Poznan - Confirmation for the Royal and Most Honourable District and Town Court in Rawicz (Rawitsch) from the magistrate of Pünitz, formerly signed Lubetcki, that the married couple Karl August Rothert have sold a garden situated on the road to Smilowa, and half a quart of arable land with half of the associated barn to the merchant Johann Samuel Rothert. - Folding creases, left white margin with a section where the seal has been cut out (paper-covered seal preserved on the reverse), 3 lines underlined, page edges partly slightly browned, occasional small stains and, in places, slightly creased, otherwise overall well preserved.