28 - Theologie - Bibeln

Theologie - Bibeln La Bible qui est Toute la Saincte Escriture. 2 Bde. Genf, Sebastian Honorati, 1670. 2 Bll., 494 Bll., 1 Bl. 70 Bll., 258 Bll., 199 Bll., 1 Bl. 12°. Rotes Ldr. mit RVergoldung, goldgepr. Fileten, goldgepr. DVignette umnd Goldschnitt (stark berieben und bestoßen, Gelenke tls. angebrochen). Selten. - Mit hs. Besitzvermerk von Jean Roth, sowie hs. Anmerkungen auf Vorsatz und Vortitel. - Kleine, kompakte Ausgabe der Bibel aus dem 17. Jahrhundert in französischer Sprache. Es handelt sich um eine Ausgabe der sogenannten "Bible de Genève", der klassischen calvinistisch-reformierten Bibelübersetzung ins Französische, die auf Pierre-Robert Olivétans Übersetzung von 1535 zurückgeht und in der Folge von Jean Calvin und späteren Genfer Theologen mehrfach durchgesehen wurde. Die vorliegende Ausgabe von 1670 folgt textlich der wichtigen Revision von 1669, die von der Genfer Pastorenkompanie ("Compagnie des pasteurs") erarbeitet worden war und als maßgebliche Textgrundlage für die reformierten Genfer Bibeldrucke der folgenden Jahrzehnte diente. Zeitgleich erschien in Amsterdam bei den Elzevier eine große, reich kommentierte Folioausgabe dieser Revision durch Samuel und Henri Desmarets, die hier vorliegende, in zwei Bänden gedruckte Genfer Ausgabe stellt demgegenüber eine kompaktere, für den praktischen Gebrauch bestimmte Ausgabe dar. - Ränder leicht gebräunt. Minimal fleckig. Insgesamt sehr gut erhaltene Exemplare in dekorativen Einbänden. Red leather with gilt spine, gilt-stamped fillets, gilt-stamped vignette, and gilt edges (heavily rubbed and bumped, joints partially cracked). - Rare. - With a handwritten ownership inscription by Jean Roth, as well as handwritten notes on the endpaper and half-title. - Small, compact 17th-century edition of the Bible in French. This is the so-called "Bible de Genève," the classic Calvinist-Reformed translation of the Bible into French, which traces back to Pierre-Robert Olivétan's translation of 1535 and was subsequently revised several times by Jean Calvin and later Genevan theologians. The present edition of 1670 follows, textually, the important revision of 1669, which had been prepared by the Company of Pastors of Geneva ("Compagnie des pasteurs") and served as the authoritative textual basis for Reformed Genevan Bible printings in the following decades. At the same time, a large, richly annotated folio edition of this revision by Samuel and Henri Desmarets appeared in Amsterdam with the Elzevirs, the present Geneva edition, printed in two volumes, by contrast represents a more compact edition intended for practical use. - Margins slightly browned. Minimal staining. Overall, very well-preserved copies in decorative bindings. Dieses Los ist regelbesteuert. Auf den Zuschlagspreis fallen 24,95% Aufgeld sowie auf den Rechnungsendbetrag 7% (Bücher, Kunst) bzw. 19% Mehrwertsteuer (Manuskripte, Siebdrucke, Offsetdrucke Photographien) in der Europäischen Union an. This work is subject to the regular margin scheme. There is a 24.95% buyer's premium on the hammer price and 7% (Books and Art) or 19% VAT (Manuscripts, Screenprints, Offsetprints and Photographs) on the final invoice amount in the European Union.