399 - 1935.

1935. BUCH. (LITERATUR). SHAKESPEARE:. THEATER. Übersetzung von Josep Mª de Sagarra. Barcelona: 1935. (Tatsächlich laut Palau 1943–1952). 7 Bände im Folioformat. I. Der Sturm. Romeo und Julia. Ein Sommernachtstraum. Othello: 515 S. II. Coriolanus. Julius Cäsar. Antonius und Kleopatra. Titus Andronicus: 587 S. III. Wie es euch gefällt. Der Kaufmann von Venedig. Viel Lärm um nichts. Macbeth: 463 S. IV. Die Ritter von Verona. Die Zähmung der Harpyie. Die lustigen Eheleute von Windsor. Alles ist gut: 493 S. V. Perikles. Cimbali. Ein Sommernachtstraum. Die Komödie der Irrungen: 459 S. VI. Ein Wintermärchen. Verlorene Liebe. Maß für Maß. Timon von Athen: 519 S. VII. König Johann. König Heinrich IV. (Erster und Zweiter Teil). König Richard III.: 563 S. Zweifarbiger Druck. Kartongebundene Ausgabe, Exlibris, einige Abriebspuren. Nummeriertes Exemplar aus einer Auflage von 290 auf Pergamentpapier, vom Übersetzer signiert. Die Herausgabe wurde dank Félix Millet i Maristany ermöglicht, einem Mäzen, der die Druckereien von Montaner i Simón gewinnen konnte. Manent, A., und Creyell, J.: „Bibliografía Catalana: cap a la repressa (1944–1946)“, S. 68–69. Manent: „Llibres Bibliòfil en català“, S. 256–257. Palau 311592.