283 - 1556.

1556. BUCH. (GEISTESWISSENSCHAFTEN). NOVUM D. N. IESU CHRISTI TESTAMENTUM. Einst von einem alten Übersetzer ins Lateinische übersetzt, nun erneut von Theodor Beza übersetzt: mit denselben Anmerkungen, in denen die Grundlage der Übersetzung dargelegt wird. [Genf:] Oliva Roberti Stephani [Robert Etienne], 1556. Großes Folio. 336 fpl. + 41 Fol. mit Vokabular und Hebräisch-Chaldäisch-Griechisch-Latein. Großer typografischer Holzschnitt auf dem Titelblatt. Schöne typografische Gestaltung, sauberer Druck. Gelegentlich feine Ränder am unteren Rand. Einband aus Vollleder, mit Rippen, festgebundener Buchrücken, zwei Titeletiketten (von denen eines fehlt), bemalte Schnittkanten, vorderer Buchschnitt abgeschrägt, über die Rippen mit dem Einband verbunden. Bezas Kommentare zum Neuen Testament wurden erstmals in diesem Band und wenige Jahre später in der Genfer Bibel desselben Verlegers veröffentlicht. Beza ist zudem Namensgeber für den Kodex, den er selbst in der Bibliothek des Klosters Saint-Irénée in Lyon entdeckt hat, der auf das 5. Jahrhundert datiert wird und eine griechische Fassung der Evangelien, der Apostelgeschichte (unvollständig) sowie einen Teil des dritten Johannesbriefes enthält.