211 - ÉTIENNE Victor (1902–1934)

ÉTIENNE Victor (1902–1934) 2 Briefe, 1930–1931, an Jean MERMOZ; 5 Seiten im Format in-4 und 2 Seiten im Format petit in-4. Schöne und seltene Briefe des Piloten der Aéropostale an seinen Freund Mermoz. Rio, 11. Mai 1930. [Vor dem Flug von Saint-Louis-du-Sénégal nach Natal (12.–13. Mai), bei dem Mermoz den Streckenrekord in gerader Linie mit einem Wasserflugzeug brechen wird.] Er wartet auf die Ankunft seines „lieben alten Freundes ‚de lilas‘“ in Rio! […] Das Ergebnis dieses Versuchs lässt bei mir keinen Zweifel aufkommen, und du kannst dir gar nicht vorstellen, welche innere Freude mir diese großartige Leistung bereits bereitet. Ich bin zwar überhaupt nicht daran beteiligt, aber ist es nicht für uns die Krönung dieser beharrlichen Arbeit, die in diesen zwei Jahren mit so vielen Prüfungen verbunden war? Dass diese Aufgabe dir rechtmäßig zugeteilt wurde, ist nur gerecht, aber ich bin noch glücklicher, dass sie diesem „alten Kumpel und Freund“ zufällt“ … Am Vortag ereignete sich „der Unfall von Montevideo mit Négrin-Pranville. Das ist ein schwerer Schlag für die gesamte Kompanie, besonders schmerzhaft für diejenigen, die zurückbleiben – die indirekten Opfer dieses Unfalls“. Étienne beklagt die Verschlechterung der Stimmung, die „nicht mehr die von Amerika war. Von unserer einstigen guten Stimmung war nur noch ein Schatten übrig; wir hatten kein Vertrauen mehr in uns selbst, und wenn wir über bestimmte Schwierigkeiten sprachen, galten wir fast schon als Schwindler; überall hagelte es Geldstrafen, und allgemeine Unzufriedenheit brach aus. So sehr, dass sogar ich selbst die Nase voll hatte; ich hatte mich entschlossen, Amerika so schnell wie möglich zu verlassen; Négrin unterstützte Pranville auf bewundernswerte Weise; ich hätte nicht gedacht, dass dieser Junge so engstirnig war […] ich hatte so etwas wie die Befürchtung, dass dieser Unfall auf übertriebenen Eifer oder Ehrgeiz und Unbesonnenheit seitens Pranville zurückzuführen sei“ … Er macht keinen Hehl aus seinem Kummer und seiner Wut: „Auch wenn der Tod für uns nur eine Nebensache ist, sind die Folgen doch immer schmerzhaft“... Er fügt hinzu, dass er kürzlich seinen Bruder verloren hat … Er wartet auf „das Auto, das mich ins Lager bringen soll, um diese letzte Postzustellung bis zum Treffen mit St. Ex [Saint-Exupéry] zu gewährleisten, der von B-Aires zurückkommt“ … Abschließend spricht er von Mermoz’ Verlobter, Gilberte Chazottes: „Du Glückspilz, du kannst sagen, dass du geliebt wirst, hoffen und was weiß ich noch alles!“… Er wird bald mit „diesem alten Pauvert“ nach Jamaika aufbrechen… Toulouse, 24. Oktober 1931. Er berichtet von seiner Frau Clotilde, die krank gewesen war und im Krankenhaus lag. Sie haben sich in ihrer Wohnung in Toulouse eingerichtet, aber Clotilde „muss noch eine Weile das Bett hüten; es ist eine Krankheit, die zwar nicht schwächt, aber sehr lange dauert, bis sie auskuriert ist; ich denke übrigens an Sie, Madame Mermoz, die Sie ebenfalls in ähnlicher Weise von diesem Unwohlsein heimgesucht wurden; wie unangenehm ist doch das Bett und wie sehr gleicht die Ruhe fast einer Buße, wenn man sich logischerweise körperlich nicht krank fühlt; nun, noch eine Weile, und ich glaube, dann wird alles wieder so sein wie zuvor. Also, mein alter Jean, wie sehr musst du dich wohl abmühen und dich über diese lange Verzögerung bei deinem Vorhaben grämen, ich verfolge täglich im Internet deine Versuche und auch deine Bemühungen beim Minister, die – bei meinem Wort – die größte Nichtigkeit sind, die unsere Luftfahrt je zu ertragen hatte, aber nach dem, was ich lese, gibt es noch Hoffnung für Ende dieses Monats“ … Beigefügt sind zwei Dokumente bezüglich der Ernennung von Étienne zum Ritter der Ehrenlegion, die Mermoz am 3. Dezember 1931 entgegennahm. Herkunft: - Jean Mermoz (1901–1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880–1955); - Anschließend durch Erbschaft in den Familienbesitz übergegangen