208 - MERMOZ Jean

MERMOZ Jean L.A.S. „Euer kleiner Jean“, Recife-Pernambuco, 16. Mai 1930, an seine Großeltern GILLET; 3½ Seiten in- auf Papier der Via Aéropostale. Ein großartiger Brief, geschrieben am Tag nach seinem Streckenrekord in gerader Linie mit einem Wasserflugzeug (12.–13. Mai, von Saint-Louis nach Natal an Bord der „Comte-de-La-Vaulx“, d. h. 3.173 km in 21 Std. 10 Min.). „Eine herrliche Reise trotz zahlreicher Schwierigkeiten aufgrund des sehr schlechten Wetters, die jedoch nicht unüberwindbar sind, wenn man etwas wirklich will. Außerdem fühlte ich mich gut beschützt … ich weiß nicht warum … oder besser gesagt, ich weiß, dass an jenem Abend so viele Gebete ganz innig zu der höheren Seele aufstiegen, die das Schicksal eines jeden von uns lenkt, und ich wusste, dass ich ankommen würde … so wie ich immer ankommen werde, wenn ich es will. Die Gefahr ist ein menschliches Gefühl der Angst. Für mich ist sie nur eine Prüfung … und eine Prüfung lässt sich immer durch den Willen überwinden. Und ich habe in diesen einundzwanzig Stunden zwischen Himmel und Wasser sehr schwere Momente durchlebt … Minuten, die wie Jahrhunderte erscheinen … aber so schön zu erleben, wenn man sich über sich selbst erhoben fühlt. Die Briefe sind in weniger als vier Tagen in Buenos Aires angekommen. Laurent Eynac sagt mir, ich hätte mir von Frankreich viel verdient … ich weiß nicht, ob ich etwas verdiene … aber ich bin glücklich, sehr glücklich bei dem Gedanken, dass andere bald regelmäßig meinem Beispiel folgen werden und dass die Erfahrung meines ersten Versuchs ihnen nützen und ihnen helfen wird, das begonnene Werk zu vollenden. Am 8. Juni breche ich von Natal nach Saint-Louis im Senegal auf, um die Rücküberfahrt zu absolvieren – die erste ihrer Art –, und ich werde sie erfolgreich bewältigen. Mein Motor und mein Flugzeug werden in Natal einer vollständigen Überholung unterzogen. Vor jeder Reise ist eine sorgfältige Einstellung erforderlich, um ein sicheres Ergebnis zu gewährleisten. Die Regierung von Recife-Pernambuco hat mir einen großartigen Empfang bereitet. Meine Verlobte kam am 14. mit dem Passagierschiff „Mendoza“ an, das zwei Stunden in Recife blieb; so hatte ich das Glück, sie zusammen mit ihrer Mutter zu sehen. Ich wusste, dass die „Mendoza“ in Recife anlegen würde, und hatte von St. Louis im Senegal aus telegrafiert, dass ich zur vereinbarten Zeit in Pernambuco sein würde … was mir nach der Überquerung des Atlantiks auch gelang. Wie viele würden es nicht wagen, solche Verabredungen einzugehen!!! Morgen fahre ich nach Buenos Aires, wo mich alle erwarten … und dann, um den schlechten Eindruck zu mildern, der nach dem Unfall entstanden ist, den wir in Montevideo hatten, wo Pranville, der Betriebsleiter in Amerika, Négrin, mein vorübergehender Stellvertreter in Buenos Aires, und drei Passagiere in der Nacht ums Leben kamen, als das Schiff im Nebel auf das Meer prallte“ … Herkunft: - Jean Mermoz (1901–1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880–1955); - Anschließend im Familienbesitz durch Vererbung