157 - MERMOZ Jean

MERMOZ Jean L.A.S. „Ton Jean“, Buenos Aires, 28. Juni [1928], an seine „geliebte Mama“; zweieinhalb Seiten im In-4-Format mit Briefkopf der Aeroposta Argentina. Zweifel des Helden, der seine zukünftige Frau kennenlernt. Nachdem er den Verlust eines Schecks erklärt hat, freut er sich darüber, dass seine Mutter in Royat ist: „Gute Besserung. […] Wenn der Aufenthalt in Royat deine Gesundheit noch weiter verbessert, werde ich dich völlig verwandelt wiederfinden. Ich wäre gerne bei dir, meine kleine Mama. Ich brauche Ruhe, aber Ruhe an deiner Seite, in der Stille der tiefen Zuneigung, die uns verbindet und die mein einziger Trost in den oft beschwerlichen Momenten ist, die ich durchlebe, trotz der großartigen Fassade, die ich aufrechterhalte, und der glorreichen Erfolge, die mir allzu oft zuteilwerden. […] Nur dort oben, weißt du, fühle ich mich wirklich wie ich selbst, doch das Erwachen auf Erden ist so oft mühsam. Meine Kameraden sagen, ich hätte ein außergewöhnliches Glück. Aber wenn sie nur wüssten, zu welchem Preis ich es oft erreiche – durch Willenskraft, Energie, Opferbereitschaft und Selbstbeherrschung. […] Mich macht das größer, es reißt mich aus mir selbst heraus, so wie der von den Gipfeln herabstürzende Wildbach aus seinem Bett bricht und sich über Hindernisse hinwegsetzt. Ich besitze eine innere Kraft, auf die ich stolz bin und die ich nicht zu ignorieren wage. Durch sie fühle ich mich fähig, alles zu überwinden, alles zu zerschlagen, sowohl in meinem – wenn ich so sagen darf – himmlischen Dasein als auch in meinem irdischen Leben. Und dann lassen mich meine seltenen Momente der Schwäche zerschlagen, keuchend, fast unglücklich zurück… Mama, warum kann ich nicht wie alle anderen leben? Einfach ohne Leidenschaft, ohne Elan, ohne Impulse eines vernünftigen Instinkts, die dazu führen, dass mir die kleinen Nöte, die kleinen Kleinlichkeiten unserer Zeit nicht fremd sind – die mich je nach ihrer Laune zu einem zu guten oder zu grausamen Wesen machen. Warum kann ich mich nicht über all das erheben, ohne jedes Mal ein wenig von dem Besten, was in mir steckt, dort zurückzulassen?“ Was die „gefühlsmäßige Frage […] habe ich nur schreckliche Geschichten zu erzählen, über die ich lachen würde, hätte ich kein Herz, die mir aber wehtun, weil ich nicht gerne wehtue und … ich tue nichts anderes … nur Komplikationen, aus denen ich mich nur mit aller Kraft befreie, nicht ohne mir dabei schmerzhafte Situationen zu schaffen. Und bei dem Leben, das ich führe, wie soll ich denn anders handeln!! “ Er vertraut seiner Mutter daraufhin das Geheimnis seiner neuen, „etwas ernsten“ Beziehung zu einer jungen Französin [Gilberte Chazottes, die er später heiraten wird] an: „Ein echtes junges Mädchen, nicht pedantisch, obwohl sie das Abitur hat, kein Wildfang, obwohl sie modern ist. Ich liebe sie, Mama, wirklich, aufrichtig, so wie ich nur lieben kann […] Das Schlimmste ist, dass sie mich auch liebt, und das schon länger […] Zuerst habe ich mich dagegen gewehrt, habe versucht, sie nicht mehr zu sehen, und dann liebte ich sie doch zu sehr […] Sie ist der Ansicht, dass es keinen Grund gibt, gegen unsere Triebe anzukämpfen, während ich der Meinung bin, dass es in meinen Augen zahlreiche Gründe gibt: meine Unabhängigkeit, meine Situation, die zwar sicherlich glänzend werden wird, weil ich es so will, aber oft so heikel ist, vor allem angesichts meiner bevorstehenden Raubzüge und Reisen. Und dann all das hinter mir lassen, das Ergebnis so vieler Anstrengungen aufgeben und mir das vorenthalten, von dem ich, glaube ich, bis ans Ende meiner Tage berauscht bin – nicht mehr fliegen, nicht mehr kämpfen, nichts mehr versuchen, nichts mehr riskieren. Mama, siehst du, das ist nicht möglich.“.. Beigefügt ist ein weiterer unzustellbarer Brief „Dein Jean“, Buenos Aires, 27. Juni 1928, an seine Mutter (1½ Seiten im Format in-4 mit Briefkopf der Compagnie Générale Aéropostale), der der Zusendung eines Schecks beigefügt ist. „Vielleicht bin ich im Oktober in Paris. Der Direktor möchte, dass ich im Auftrag der Gesellschaft die Strecke Buenos Aires–Paris fliege. Machen Sie sich keine Sorgen. Es werden alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen.“ Korrespondenz, Nr. 142 und 141. Herkunft: - Jean Mermoz (1901–1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880–1955); - Anschließend durch Erbschaft in den Familienbesitz übergegangen