92 - MERMOZ Jean

MERMOZ Jean 8 Briefe „Jean“, Barcelona und Málaga, September–Dezember 1925, an seine „geliebte Mama“; 14 Seiten im Format in-4 (ein Briefkopf der „Nueva Pensión Frascati“, drei des „Restaurant-Confiserie Royal“, einer des „Café Inglès“ in Málaga) sowie 3¼ Seiten im Format in-8 mit Briefkopf des „Restaurant Savoy“. Auf den Strecken durch Spanien, von Barcelona nach Málaga. Málaga, 6. September. „Auch dein Brief hat mir ein wenig die schlechte Laune genommen, die ich natürlich bei meiner Rückkehr hatte. Was soll man machen? Das Leben besteht nur aus Trennungen, man muss sich damit abfinden. Ich habe meine Arbeit mit Elan wieder aufgenommen, den man übrigens auch braucht, denn im Moment komme ich gar nicht zur Ruhe. Ich weiß nicht, wie es diesen Winter weitergehen wird, das Personal wird immer knapper. Da muss man doppelte Arbeit leisten. […] Ich hatte auf der Anreise sehr schlechtes Wetter und wurde ordentlich durchgeschüttelt. Ich habe meine Pension in Barcelona verlassen, wo ich es wegen der immer knapper werdenden Verpflegung nicht mehr ausgehalten habe. Ich habe ein Zimmer in der Stadt und esse, wo es mir gefällt und wann es mir gefällt […] Ich habe hier letzten Sonntag ein herrliches Stierrennen miterlebt, bei dem eine Schar hübscher Frauen in Mantillen und Mantones zugegen war – es war einfach wunderbar“… Barcelona. – 27. September. Er litt an einer Stichwunde an der rechten Hand mit Abszess: „Ich habe fünf Nächte lang kein Auge zugemacht. Trotz Fieber und Schmerzen konnte ich meine Arbeit fortsetzen, indem ich mit der linken Hand steuerte. Wir sind so wenige! Kurz gesagt, seit gestern geht es mir besser. Ich habe von gestern Abend bis heute Mittag sieben Stunden geschlafen. Ich bin wieder auf den Beinen, und jetzt geht es nur noch um die Verbände. Übrigens weiß man hier gar nicht, wie man mir eine Freude machen soll, und außerdem habe ich drei Frauen, die sich um mich kümmern! Na, was soll’s?!!“… – 7. Oktober. „Ich habe heute einen Monat Urlaub für den 20. Dezember beantragt. Ich hoffe, dass er mir gewährt wird, denn bei der Arbeit, die ich für sie leiste, halte ich das für selbstverständlich. Ich mache derzeit zwei Fahrten pro Tag, nach Alicante und zurück“… – 22. Oktober. „Wir nehmen vorerst keine Passagiere mehr mit, da die Postladung nach Marokko so umfangreich ist, und da ich möchte, dass du die Reise von Toulouse nach Barcelona mit mir im Flugzeug machst – zumal es ‚umsonst‘ sein wird –, ist es besser, noch ein wenig zu warten.“ Er erzählt von einem amüsanten Abenteuer mit einer Andalusierin, die er traf, als er über den Balkon kletterte, und die einen kleinen Skandal verursachte, aber „in den Augen der Damen aus dem Obergeschoss bin ich um eine Elle gewachsen und noch besser: Ich genieße das Ansehen des Vermieters“…. – 14. November. „Der Winter verspricht, für uns sehr hart zu werden. Wir hatten in den letzten Tagen furchtbares Wetter. Gestern geriet ich in einen Schneesturm. Geblendet und von den Böen erfasst, konnte ich glücklicherweise auf halber Strecke Halt machen, ohne mich selbst oder die Kamera zu beschädigen. Seit acht Tagen hört es nicht auf. Die Stürme und die Heftigkeit des Windes lassen nicht nach“ … – 20. November. „Ich fühle mich ein wenig müde. Das schreckliche Wetter – Schneesturm, Wind, Regen und Ähnliches – ist der natürliche Grund dafür. Seit sechs Tagen in Folge habe ich die tägliche Reise von Barcelona nach Alicante und zurück unternommen. Heute konnte ich endlich einen Ruhetag einlegen. Es wird ein harter Winter für uns werden, und nach meinem Urlaub werde ich besser gerüstet sein, um unsere beiden schlimmsten Monate, Februar und März, zu bewältigen“... – 4. Dezember. „Wir haben sehr schlechtes Wetter, und wenn ich müde nach Hause komme, gehe ich ins Bett und ruhe mich so gut es geht aus.“ Er macht sich Sorgen wegen des Wertverlusts des Francs: „Ich schaffe es kaum, 1.000 fcs im Monat beiseite zu legen, […] ich bekomme bereits 350 Peseten Rente und rechne mit 300 für meine Auslagen. Da bleibt nicht viel übrig; es macht mich manchmal wütend, wenn ich daran denke, dass mir eine Reise, bei der ich manchmal jede Minute mein Leben riskiert habe, 90 Fcs einbringt, also 23 Peseten. Das ist ein Spottpreis. Na ja, man muss es gelassen sehen. Am besten genießt man den Moment, während man darauf wartet, für etwas zu arbeiten“... Málaga: „Mein zehntägiger Urlaub wurde mir bewilligt, hängt aber davon ab, dass ein Kollege, der sich derzeit in Erholung befindet, seine Arbeit wieder aufnimmt. Ich werde also erst in etwa zwei Wochen abreisen, […] wir werden uns bald umarmen. […] Ich bin vor etwa zwei Stunden in Málaga angekommen. Siebeneinhalb Stunden Flugzeit standen heute auf meinem Programm. Morgen kehre ich nach Barcelona zurück. Immer noch viel Arbeit. Wir sind nie vollzählig, und die Arbeit muss trotzdem erledigt werden, was zu doppelten und dreifachen Aufgaben führt. […] Ich hatte gerade drei Pannen hintereinander zwischen Alicante und Barcelona. Das ist erst der Anfang. Alles ist gut gelaufen, ohne Schäden. Endlich läuft es. Hauptsache, es geht weiter“... Korrespondenz, Nr. 64, 66, 67