Auktionskalender
1 / 1

Um Ihren Kaufauftrag zu ändern,
wenden Sie sich an das Auktionshaus.

live 3. November | 11:00 AM
Artcurial

64 - MERMOZ Jean

Startpreis

5.000 €

The reserve price is the minimum price accepted by the seller. Bidders cannot see this price. To win an item, you must place the highest bid and meet or exceed the reserve price.

Die Anmeldungen für diese Auktion sind geschlossen. Sie können kein Gebot abgeben.

Die umgerechneten Beträge dienen nur zu Informationszwecken. Verbindlich ist ausschließlich die vom Auktionshaus für den Verkauf festgelegte Währung. Sie können eine andere Währung auswählen, indem Sie in Ihrem Profil die Seite „Einstellungen“ aufrufen.

Gebühren einschließlich der Gebühren des Auktionshauses und der Plattform. Weitere Informationen finden Sie in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen des Auktionshauses.

Schätzungen

5.000 - 7.000 €

Verkaufsgebühren

32,4 %

MERMOZ Jean 14 Briefe „Jean“ oder „JMermoz“, Beirut, Saïda und Palmyra, September–Dezember 1921, an seine „liebe Petite Maman“; 57 Seiten im Format in-8, der letzte Brief auf Briefpapier der „Aviation du Levant“. Staffel 57. In der Militärluftfahrt im Nahen Osten. Beirut, 19. September. Er berichtet von seiner Überfahrt, die trotz der Unannehmlichkeiten großartig war. Er ist überrascht von der Hitze und den hohen Lebenshaltungskosten; er wird bald zum Unteroffizier ernannt und zur Ausbildung nach Saïda aufbrechen: „Ich habe einen guten ersten Eindruck, und das ist schon viel. Außerdem macht es mir Spaß, es interessiert mich – all diese Sitten der Araber, Beduinen und Juden. Was soll man sagen? Hier fühle ich mich wirklich zu Hause, in meiner Truppe; es herrscht aufrichtige Freundschaft und eine echte Verbundenheit unter allen Piloten, ganz gleich welchen Dienstgrades sie sind. Na ja, es läuft einfach rund“… Saïda, 23. September. Er führt „das gute Leben der Staffel“ auf dem Land, weit ab von jeglicher Besiedlung, aber nahe am Meer. Er wird in Piastern bezahlt und hofft, bald Geld beiseite legen zu können. Wenn er gerade nicht fliegt, liest er, geht schwimmen, treibt Sport und beobachtet: „Araber, die auf kleinen Eseln sitzen, die unter ihrer Last fast verschwinden, traben in Richtung Damaskus, dem Ankunftsort der Karawanen aus der syrischen Wüste. Sie singen wilde und seltsame Melodien und begleiten sich dabei mit einer Schilfflöte, die schrille, kreischende Töne von sich gibt. Das ist wirklich komisch. Die Frauen folgen zu Fuß, denn hier sind es die Frauen, die arbeiten, und die Männer, die herumspazieren. Die meisten sind verschleiert“… Er ist schockiert von der Brutalität einiger Europäer gegenüber den Einheimischen: „Sie wirken sehr passiv, aber in den Bergen sind sie ganz andere, und wehe dem einsamen Europäer“… – 30. September. Er wird wieder „diese alte Bréguet fliegen. […] Ich will mit klarem Kopf und bei vollem Verstand zurückkommen. Die Auswirkungen von Sonne und Alkohol vermeiden, das ist das Geheimnis. Alles ist nur eine Frage des Willens und der Gewohnheit. “ – 4. Oktober: „Ich bin heute Morgen wieder geflogen und es läuft sehr gut. Jetzt bin ich rundum zufrieden, denn es hat mir schon gefehlt, seit zwei Monaten hatte ich den Steuerknüppel nicht mehr in der Hand“; er kümmert sich um das Essen; man isst mit den Fingern; er hat ein gemütliches Zimmer, das jedoch nachts von Flöhen und Wanzen befallen ist… – 10. Oktober. Es gibt auch Skorpione im Zimmer… – 16. Oktober. Die Zeit vergeht, und er macht sich Sorgen, weil er keine Nachrichten erhält; er hatte Koliken und bittet darum, ihm Paregoric-Elixier und Opiumtabletten zu schicken. – 20. Oktober: Endlich erhält er einen Brief und versucht, seiner Mutter Mut zu machen: „Überwinde ein wenig deine übermäßige Empfindsamkeit, so wie ich es selbst tue […]. Ich versichere dir, tu es, ohne dabei verächtlich zu sein; man kann sich mit einer leichten Rüstung aus Philosophie und Gleichgültigkeit umgeben. Darauf hat man durchaus ein Recht, wenn man viel gelitten hat“; er selbst war der Beste aller Piloten in der Ausbildung: „ Ich habe derzeit mein ganz eigenes Flugzeug, ein Spielzeug im Wert von 350.000 Francs, und meinen Mechaniker, der mich auf meinen Flügen begleiten wird“ – im Einsatz in Palmyra: „Von dort aus werden wir den Euphrat und alle aufständischen Provinzen abdecken“… – 25. Oktober, er bricht zu einem Einsatz auf: „Es geht darum, Bomben abzuwerfen, die Rebellen zu beschießen und fotografische Aufnahmen zu machen, meistens; das ist nicht immer lustig, und diese ‚zivilisatorische‘ Jagd widert mich ein wenig an“; er wird endgültig der 54. Staffel zugeteilt: „Ich habe mein Flugzeug neu lackieren und polieren lassen. Es sieht umwerfend aus“… – 5. November. Ein Gegenbefehl hat seinen Einsatz im letzten Moment abgesagt. „Mein Flugzeug ist von Kopf bis Fuß ausgerüstet und bewaffnet; auch es wartet auf die Ereignisse“… Palmyre, 4. Dezember. Er hatte seinen „vierten Ausfall“: Motor durchgebrannt, Flugzeug unbeschädigt abgeschleppt; seine Stimmung ist gut: „Sag nicht, meine kleine Mama, dass ich egoistisch bin. […] Die Stimmung hat nichts mit Zuneigung zu tun; ich liebe dich von ganzer Seele und vermisse dich, das muss ich dir gar nicht sagen, du weißt es, aber mein unabhängiges und, ich würde fast sagen, wildes Temperament steht in vollkommener Harmonie mit dieser unermesslichen Einsamkeit, die furchtbar wild ist. Daher rührt das, was ich meine Gelassenheit nennen könnte“... – 10. Dezember: Er denkt über seine Rückkehr und das Glück nach, wieder vereint zu sein; er wird mit Ersparnissen zurückkehren: „Alles gehört dir“; er wird nach Nancy versetzt, „zum nächtlichen Bombardement mit dem Goliath oder dem zweimotorigen Farman. Das gefällt mir.“… Herkunft: - Jean Mermoz (1901–1936); - Gabrielle Gillet-Mermoz (1880–1955); - Anschließend durch Erbschaft in den Familienbesitz übergegangen

Text übersetzt von DeepL.
Nur die Originalversion ist verbindlich

Auktion

Historische Erinnerungen
Dienstag, 3. November
11:00 AM
7, rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris, Frankreich

Auktionshaus

Artcurial +33 1 42 99 20 20 bids@artcurial.com
Auf Drouot seit mehr als 10 Jahren avec Mehr als 62,000 Lose veröffentlicht

Lieferung ist optional. Sie können sich für das Lieferunternehmen Ihrer Wahl entscheiden. Der angezeigte Preis beinhaltet weder Zuschlag noch Aufgeld.

Lieferoptionen

Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um mehr über Ihre Lieferoptionen für diese Auktion zu erfahren!