40 - LAWRENCE (T[homas]. E[dward]., bekannt als Lawrence von Arabien)

LAWRENCE (T[homas]. E[dward]., bekannt als Lawrence von Arabien) Miranshah, Indien [heute Pakistan], 22. Juli 1928. Signierter Brief „T. E. Shaw“ an Herbert. 2 Seiten in-12 (17,3 x 10,8 cm). Amüsanter Brief, in dem Lawrence um finanzielle Unterstützung für sich und den Unteroffizier Jack Easton bittet. „Wir wissen nicht, wer derzeit in Peshawar für die Auszahlung zuständig ist, außer dass es sich um eine vorübergehende Besetzung handelt, da Cpl. Smith abwesend ist. Würdest du bitte so freundlich sein, diesen Zettel ihm zu überreichen und ihn zu bitten, sein Bestes zu tun, um unsere Taschen zu füllen? Es eilt nicht: wenn er das nächste Mal Geld überweist. Ich möchte in meinem Fall einen Dauerauftrag einrichten: – damit sich keine Geldbeträge ansammeln. Ich kann das Geld viel besser nutzen als die indische Regierung.“ 1925 trat er unter dem Namen „Shaw“ in das Royal Tank Regiment ein. Während seines Einsatzes in Miranshah, Indien, nutzt er diese Zeit, um „La Matrice“ zu schreiben, eine Erzählung über seine Jahre bei der Royal Air Force, sowie eine Übersetzung von Homers „Odyssee“. Da das Schreiben seine Hauptbeschäftigung war, erkundigte er sich bei seinem Gesprächspartner nach seiner Schreibmaschine, da die alte defekt war: „Das ‚E‘ bei dieser hier springt plötzlich heraus […] es hüpfte wie ein Frühlingslachs über den ganzen Tisch, bevor mir die Idee mit dem Gummi arabicum kam.“ Er berichtet kurz über die Stadt und merkt sarkastisch an: „Miranshah ist geschäftig: In den Hügeln im Südwesten wird eine ‚moralische Operation‘ durchgeführt. Die Moral stammt natürlich von uns.“ In einem Postskriptum fügt er noch bissiger hinzu: „‚Wenn ‚Pay‘ nicht auf deinen Charme hört, dann lass es mich wissen, + wir schicken ‚Beamte‘“. Kurz nach diesem Brief, im September 1928, titelte ein Artikel der New York Times, dass sich Oberst Lawrence als „muslimischer Heiliger“ ausgeben würde, um bolschewistische Agenten in Indien auszuspionieren. Obwohl dieses Gerücht nicht bewiesen war, wiesen einige Kritiker darauf hin, wie absurd es sei, dass Oberst Lawrence unter einem Pseudonym (Shaw) und in einem niedrigeren Rang in ein feindliches Gebiet entsandt worden sei. Die „New York Times“ brachte humorvoll die Möglichkeit zur Sprache, dass es sich lediglich um eine „Exzentrizität“ von Oberst Lawrence handelte, der „das gesündere Klima von Amritsar“ genießen wollte. Die britische Regierung wies die Vorwürfe zurück, holte Lawrence jedoch Ende 1928 nach England zurück. Einige Risse, die jedoch nicht an den Falzen liegen, sehr leichte Stockflecken.