316 - 1986 SIMON (NEIL): THE ODD COUPLE (FRAUENVERSION)

1986 SIMON (NEIL): THE ODD COUPLE (FRAUENVERSION) SIMON (Neil): The Odd Couple (Frauenversion). New York: Samuel French Inc. [1986]. 8vo, 113 Seiten + [3] Anzeigen; bedruckter rosa Papierumschlag. Exzellenter Zustand. Erstausgabe in dieser Fassung: Neil Simon schrieb „The Odd Couple“ für weibliche Figuren um, anstatt lediglich die Pronomen zu ändern. Er ersetzte Oscar Madison und Felix Ungar durch Olive Madison und Florence Ungar, tauschte das wöchentliche Pokerspiel gegen „Trivial Pursuit“ aus und ersetzte die britischen Pigeon-Schwestern durch zwei spanische Brüder namens Costazuelas. Infolgedessen erzielte das Stück mäßigen kommerziellen Erfolg; es gab 9 Voraufführungen und 295 reguläre Vorstellungen, bevor es abgesetzt wurde, auch wenn es nicht den mehrjährigen Meilenstein der ursprünglichen männlichen Fassung erreichte. WIDMUNGSEXEMPLAR mit einer Widmung des Autors auf der Titelseite: „Für Clive Hirschhorn von Neil Simon“. Der Empfänger hat seinen Namen auf die Innenseite des vorderen Umschlags geschrieben: „Clive Hirschhorn, New York, April 1987“. Er war fast drei Jahrzehnte lang als leitender Theater- und Filmkritiker beim „Sunday Express“ (London, 1966–1995) tätig; wurde 1996 Chefredakteur des Magazins „Applause“ und 1998 Theaterkritiker bei „This Is London“; außerdem führte er Porträtinterviews mit bedeutenden Hollywood-Ikonen wie Judy Garland (ihr letztes Interview), Orson Welles, Marlene Dietrich und Mae West. Zustand: Siehe Beschreibung. Bitte stellen Sie alle Rückfragen vor dem Bieten. Alle im Katalog, in Zustandsberichten, Rechnungen, Anzeigen oder an anderer Stelle enthaltenen Angaben bezüglich Urheberschaft, Zuschreibung, Herkunft, Datum, Alter, Epoche, Kultur, Quelle, Herkunft, Echtheit, Authentizität, Zustand, Seltenheit, Bedeutung oder Wert eines Loses sind lediglich Meinungsäußerungen und dürfen nicht als Zusicherungen, Gewährleistungen oder Tatsachenbehauptungen ausgelegt werden. Alle Lose werden „wie besehen“ verkauft; siehe unsere AGB. Helios Auctions bietet keinen hauseigenen Versand an. Auf Anfrage stellen wir Ihnen eine Liste empfohlener Versandunternehmen zur Verfügung.