62 - CERVANTES (Miguel de). Die Geschichte des bewundernswerten Don Quijote von La Mancha. Amsterdam, Pierre Mortier, 1696. Fünf Bände im kleinen In-12-Format, zeitgenössische Einbände aus blauem Maroquin, gefüttert mit rotem Maroquin, gerippter Rücken mit Titel in Goldbuchstaben, Blindprägung auf den Deckelseiten, umrahmende Girlande auf dem Futter, vergoldete Schnittkanten.

CERVANTES (Miguel de). Die Geschichte des bewundernswerten Don Quijote von La Mancha. Amsterdam, Pierre Mortier, 1696. Fünf Bände im kleinen In-12-Format, zeitgenössische Einbände aus blauem Maroquin, gefüttert mit rotem Maroquin, gerippter Rücken mit Titel in Goldbuchstaben, Blindprägung auf den Deckelseiten, umrahmende Girlande auf dem Futter, vergoldete Schnittkanten. Schöne Ausgabe dieser klassischen französischen Übersetzung des Don Quijote von Filleau de Saint-Martin, die erstmals 1677–1678 in Paris in vier Bänden erschien. „Kleine, seltene Ausgabe, nach deren gut erhaltenen Exemplaren Sammler suchen“ (Brunet). Sie ist mit fünf unterschiedlichen Frontispizen und 40 von Henri Cause und Caspar Luyken auf Kupfer gravierten, im Text nicht enthaltenen Abbildungen illustriert. Band II trägt das Datum 1695. „Von diesen fünf Bänden hat Filleau de Saint-Martin nur die ersten vier übersetzt; die einzigen, die von Cervantes stammen“ (Brunet, I, 1751). Es scheint, dass der fünfte, apokryphe Band vom Übersetzer selbst kurz vor seinem Tod (1694) hinzugefügt wurde. Wunderschönes und sehr seltenes Exemplar, gebunden in eleganten, für die Zeit typischen, gefütterten Einbänden. Minimaler brauner Fleck am Schnitt von etwa zwanzig Blättern des Bandes V. Aus der Bibliothek des Bibliographen Jacques-Charles Brunet (Katalog seiner Auktion, I, 1868, Nr. 461, Zuschlagspreis 315 Francs: „Alter und schöner Einband, außen ohne Vergoldung; perfekt erhalten“). Das Exemplar wird im „Manuel“ (I, 1751) als aus der Auktion von Jérôme Bignon stammend (1849, Zuschlagspreis 190 Francs) und im „Supplément“ (I, 237) erwähnt. 1961 von Émile Rossignol erworben.