50 - PLATON. Sämtliche erhaltene Werke in der lateinischen Übersetzung von Marsilius Ficinus, nun wesentlich sorgfältiger als zuvor mit dem griechischen Originaltext abgeglichen und an zahlreichen Stellen korrigiert. In dieser Ausgabe wurden den Abhandlungen von Ficini fortlaufende Randnotizen hinzugefügt, die in knapper Form die Zusammenfassung und den Zweck der jeweiligen Abhandlung angeben. S.l. (Genf), bei Jacob Stoer, 1592. Drei Bände in-16, Einbände aus der Zeit in rotem Maroquinleder, auf den Deckelblättern ein Rand aus Palmen und Blattwerk, der ein großes zentrales Feld umrahmt, das miteinem sich wiederholenden Medaillonmuster mit sieben verschiedenen Blumenarten, in dessen Mitte sich ein größeres ovales Medaillon befindet, das auf dem vorderen Einband das Wappen des Besitzers und auf dem hinteren Einband sein Motto „Expectata non eludet“ um eine dreiblütige Lilie herum zeigt; glatte, gleich verzierte Rücken, vergoldete Schnittkanten, Schuber.

PLATON. Sämtliche erhaltene Werke in der lateinischen Übersetzung von Marsilius Ficinus, nun wesentlich sorgfältiger als zuvor mit dem griechischen Originaltext abgeglichen und an zahlreichen Stellen korrigiert. In dieser Ausgabe wurden den Abhandlungen von Ficini fortlaufende Randnotizen hinzugefügt, die in knapper Form die Zusammenfassung und den Zweck der jeweiligen Abhandlung angeben. S.l. (Genf), bei Jacob Stoer, 1592. Drei Bände in-16, Einbände aus der Zeit in rotem Maroquinleder, auf den Deckelblättern ein Rand aus Palmen und Blattwerk, der ein großes zentrales Feld umrahmt, das miteinem sich wiederholenden Medaillonmuster mit sieben verschiedenen Blumenarten, in dessen Mitte sich ein größeres ovales Medaillon befindet, das auf dem vorderen Einband das Wappen des Besitzers und auf dem hinteren Einband sein Motto „Expectata non eludet“ um eine dreiblütige Lilie herum zeigt; glatte, gleich verzierte Rücken, vergoldete Schnittkanten, Schuber. Schöne und seltene Ausgabe der Werke Platons in ihrer begehrtesten Fassung, nämlich der von Marsilio Ficino übersetzten und kommentierten. Dieses bereits 1484 veröffentlichte Werk des großen Humanisten schuf eine Synthese zwischen Platonismus und Christentum und ebnete damit den Weg für die neuplatonische Philosophie, die das gesamte geistige Leben der Renaissance prägen sollte. Auf den Titelblättern der drei Bände ist ein in Holz geschnitztes Medaillonporträt von Platon zu sehen. Wunderschönes Exemplar von Pietro Duodo (1554–1611), versehen mit den für seine Bibliothek charakteristischen Einbänden. Als Botschafter der Republik Venedig bei Heinrich IV. von 1594 bis 1597 nutzte Duodo seinen Aufenthalt in Paris, um eine Sammlung von Werken zusammenzustellen, allesamt im Kleinformat, die er – nach dem Vorbild seines Vorgängers Grimaldi – mit einheitlich gestalteten Einbänden in drei Farben versehen ließ: Rot für Theologie, Geschichte, Recht und Philosophie, Zitronengelb für Medizin und Botanik, Olivgrün für Literatur. Diese Sammlung von etwa 150 Bänden (133 davon wurden 1972 von Esmerian katalogisiert), die hinsichtlich der ausgewählten Texte – überwiegend griechische und lateinische – typisch für den Geschmack und die Interessen eines Humanisten war, bildete eine Reisebibliothek, eine der bemerkenswertesten, die uns überliefert ist, sowohl hinsichtlich ihres Inhalts als auch hinsichtlich der Schönheit und Eleganz ihrer Einbände. Als Duodo 1597 plötzlich nach Venedig zurückgerufen wurde, kam er zweifellos nie in den Genuss seiner Bücher, die zweihundert Jahre lang in Paris verblieben, bevor sie nach der Revolution nach und nach auf dem englischen Markt wieder auftauchten1. Zunächst wurde ihre Herkunft Marguerite de Valois, der Königin Margot, Schwester Heinrichs III. und erster Ehefrau Heinrichs IV., zugeschrieben, bevor die Forschungen von Ludovic Bouland² sie ihrem rechtmäßigen Eigentümer zuordneten. Die Pariser Werkstatt, aus der diese Einbände stammen, konnte nicht mit Sicherheit identifiziert werden. Auch wenn der etwas unspezifische Name Clovis Eve lange Zeit im Umlauf war, so wird heute, nach der Entdeckung eines kleinen Vasenmotivs auf zwei der Einbände der Bibliothek, die Werkstatt „de la seconde palmette“ genannt, die um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert3 der wichtigste Hersteller von Einbänden mit Fanfarenverzierung war. Aufgrund der Bedeutung seines Textes ist das vorliegende Exemplar zweifellos eines der bemerkenswertesten der Duodo-Bibliothek. Sorgfältig gebunden, völlig restaurierungsfrei, befindet es sich in einem makellosen, unverfälschten Zustand. Ein bisher unbeachtetes Detail: Die Verzierung weist eine noch nicht katalogisierte Variante auf, bei der auf den Buchdeckeln sieben verschiedene Blümchen gleichen Formats anstelle der üblichen sechs wiederholt vorkommen⁴. Aus den Bibliotheken von George Gosling (Auktion vom 17. Juli 1883 in London, Zuschlagspreis 127 Pfund), Cortland Bishop (II, 1938, Nr. 1777) und Daniel Sicklès mit deren Exlibris. Das Exemplar wurde im „Bulletin Morgand“ vom November 1890 (Nr. 19100, zum Preis von 5.000 Goldfranken) sowie im Katalog „Rahir Livres dans de riches reliures“, Paris, 1910 (Nr. 94) aufgeführt. Es ist in der Liste der Bücher aufgeführt, die Quentin-Bauchart Marguerite de Valois zuschreibt (Nr. 12). Winzige Abriebspuren an einem Buchrücken von Band III. 1- Sie sind in großer Zahl in den englischen Sammlungen des 19. Jahrhunderts vertreten: „Unter den großen englischen Bibliophilen jener Zeit besaß Gosling nicht weniger als 36 Duodo, Thorold 12, Beckford 10 und Rev. Cracherode 9“ (Esmerian, I, 1972). 2- L. Bouland. Bücher mit dem Wappen von Pierre Duodo, einem Venezianer und nicht Marguerite de Valois, in: Bulletin du Bibliophile, Paris, 1920. 3- Siehe Hobson und Culot. Der Buchband in Italien und Frankreich im 16. Jahrhundert, 1990, Nr. 66. 4- „Es gibt einige Varianten dieses Dekortyps: fünf der sechs Blumen mit einem Oval und einer kleineren Blume (David, 1533, 4. Auktion Rahir, 1946, Nr. 1027); sechs Blumen plus eine siebte bei Bänden, deren etwas größeres Format Reihen mit vier Ovalen erfordert (Ronsard, 1587, Quentin-Bauchart, Nr. 49). Zwei weitere Varianten weisen unterschiedliche Blumen auf (Breviarum, 1598, Bibliothek von Frau Louis Solvay, 1959, Nr. 90, und Pindare, 1586, Auktion Wilmerding, 1951, Nr. 730)“ (Hobson und Culot).