36 - MAROT (Clément). Die Werke. Deren Inhalt wie folgt lautet: „L’Adolescence Clementine“. Die Fortsetzung der „Adolescence“. Zwei Bücher mit Epigrammen. Das erste und zweite Buch der „Metamorphosen“ von Ovid. Erheblich erweitert. Das Ganze von ihm anders und besser geordnet als zuvor. Paris, Denys Janot, 1548 (1544). Sechs Teile in einem Band in-16 (113 x 75 mm), Einband aus der Zeit aus hellbraunem Kalbsleder, doppelte Zierleiste und zentraler Blütenschmuck, kaltgeprägt auf den Deckelplatten, mit vergoldeten Blütenschmuckelementen in den Ecken, Inschrift „PAZL“ zusammen mit der Jahreszahl 1659, im folgenden Jahrhundert kaltgeprägt auf der vorderen Deckelplatte, Rücken mit Bünden, verziert mit vergoldeten Blütenschmuckelementen, marmorierte Schnittkanten.

MAROT (Clément). Die Werke. Deren Inhalt wie folgt lautet: „L’Adolescence Clementine“. Die Fortsetzung der „Adolescence“. Zwei Bücher mit Epigrammen. Das erste und zweite Buch der „Metamorphosen“ von Ovid. Erheblich erweitert. Das Ganze von ihm anders und besser geordnet als zuvor. Paris, Denys Janot, 1548 (1544). Sechs Teile in einem Band in-16 (113 x 75 mm), Einband aus der Zeit aus hellbraunem Kalbsleder, doppelte Zierleiste und zentraler Blütenschmuck, kaltgeprägt auf den Deckelplatten, mit vergoldeten Blütenschmuckelementen in den Ecken, Inschrift „PAZL“ zusammen mit der Jahreszahl 1659, im folgenden Jahrhundert kaltgeprägt auf der vorderen Deckelplatte, Rücken mit Bünden, verziert mit vergoldeten Blütenschmuckelementen, marmorierte Schnittkanten. Kollation: a8; B4; C-N8; O4; Aa-Qq8; Aaa-Eee8; Aaaa-Iiii8; A-F8; AB-CD8; A-L8. 504 Blätter: 4 unnummerierte Vorblätter; 108 nummerierte Blätter (Adolescence Clémentine); 128 nummerierte Blätter (Fortsetzung der Adolescence); 40 nummerierte Blätter (Epigramme); 72 Blätter, fälschlicherweise mit 82 nummeriert (Metamorphosen des Ovid); 48 nummerierte Blätter (Geschichte von Leander und Hero); 16 unnummerierte Blätter (Enfer et Estraines); 88 nummerierte Blätter (Psalmen). Eines der beiden erhaltenen vollständigen Exemplare dieser äußerst seltenen Ausgabe, das einzige in Privatbesitz. Da es weder Berthon noch anderen Marot-Bibliografen bekannt war, ergänzt es das Exemplar, das an der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris aufbewahrt wird, das ehemalige Turquety-Exemplar (1868, Nr. 51). Die Ausgabe wurde aller Wahrscheinlichkeit nach im Jahr 1544 gedruckt, ein Jahrgang, der auf den jeweiligen Titelblättern der einzelnen Teile angegeben ist. Sie ist „eine der letzten, die von Denis Janot gedruckt wurden, der Ende des Jahres starb“ (Berthon), muss jedoch älter sein als die im selben Jahr erschienene sogenannte „Rocher“-Ausgabe, da sie noch die traditionellen Unterteilungen des Textes (Adolescence, Epigrammes, Métamorphoses…) aufweist und nicht die Einteilung der Stücke nach Gattungen – ein System, das durch diese letzte Ausgabe eingeführt wurde und fortan stets angewendet werden sollte. Wie im Exemplar der ENSB (siehe Berthon, der den Titel abdruckt) wurde die letzte Ziffer des Datums 1544 auf dem Haupttitel mit der Feder geändert, in unserem Exemplar in eine 8, im Exemplar der ENSB in eine 7. Es gibt also kein Exemplar, bei dem das ursprüngliche Datum von 1544 unverändert erhalten geblieben ist; möglicherweise hat der Tod von Janot den Verkaufsstart der Ausgabe verzögert¹. Diese dritte von Denis Janot herausgegebene Ausgabe – nach denen von 1537 und 1538 – weist denselben redaktionellen Aufbau auf wie die bedeutende Gryphe-Dolet-Ausgabe von 1538 – die erste unter dem Titel „Œuvres“ –, ist jedoch gegenüber dieser um das „Zweite Buch der Metamorphosen“ von Ovid, die „Geschichte von Leander und Hero“, die „Fünfzigundzwei Psalmen Davids“ sowie „Die Hölle“ und „Die Neujahrsgeschenke“, ein Teil aus sechzehn unnummerierten Blättern (das letzte leer), der hier zwischen der „Geschichte“ und den „Psalmen“ eingebunden ist; alle diese Stücke werden auf dem Titelblatt nicht erwähnt. Die Übersetzung der Psalmen, die separat veröffentlicht wurde, wenn sie den Ausgaben der „Œuvres“ beigefügt war, wurde hier in die von Pierre Trepperel 1547 in Angers gedruckte Ausgabe aufgenommen, von der nur dieses einzige Exemplar bekannt ist. Als Sohn von Jean II. Trepperel ist dieser mit den Janots verwandte Drucker 1545 in Angers und ab August 1547 in Orléans belegt. Da er den Calvinisten nahestand, wurde er in der Bartholomäusnacht ermordet. Die Ausgabe ist bemerkenswert illustriert mit 42 im Text eingefügten Holzschnitten (39 verschiedene Motive), von denen einige archaisch anmuten, die meisten jedoch in einem sehr schönen Renaissancestil gehalten und mit feiner Strichführung ausgeführt sind. Diese Vignetten waren bereits in den beiden ersten Marot-Ausgaben von Janot verwendet worden. Marke von Denis Janot auf der Rückseite des letzten Blattes der „Geschichte von Leander und Hero“. Sehr schönes Exemplar, perfekt erhalten in einem hübschen Einband aus der Entstehungszeit, in äußerst seltenem Zustand. Der Rücken ist abgewetzt und gekonnt restauriert, ebenso wie die Ecken. Leichte, randständige Wasserflecken an vier Blättern des ersten Heftes. Alte Inschriften mit Tinte auf den Vorsatzblättern. 1957 von Émile Rossignol erworben.