63 - ASIEN – OUKHTOMSKY (PRINZ ESPER-ESPEROWITZ)

ASIEN – OUKHTOMSKY (PRINZ ESPER-ESPEROWITZ) Reise in den Orient, nach Griechenland, Ägypten und Indien, 1890–1891, von Seiner Kaiserlichen Hoheit, dem Zarewitsch. Übersetzung von Louis LEGER. Vorwort von A. LEROY-BEAULIEU. Illustriert mit 178 Zeichnungen von N.-N. KARAZINE. Paris, Delagrave, 1893. Großes In-4, Bradel-Kartonage mit grüner Percaline, verziert mit vergoldetem Dekor und vergoldetem Titel des Verlags. Zahlreiche Illustrationen im Text und außerhalb des Textes, darunter ein Porträt des Zaren als Frontispiz und eine farbige Karte am Ende des Buches. Schnittkanten genäht, ansonsten sehr gutes Exemplar. Esper Esperowitsch Uchtomski (russisch: Эспер Эсперович Ухтомский, 1861–1921) war ein russischer Dichter, Verleger und Orientalist. Er war Direktor der „Petersburger Nachrichten“, Direktor der Russisch-Chinesischen Bank und federführend am Bau der Transsibirischen Eisenbahn beteiligt. In den Jahren 1890–1891 begleitete er den jungen Zarewitsch Nikolaus II. auf dessen großer Asienreise, aus der dieses Werk hervorging, das 1897 unter der Schirmherrschaft von Nikolaus II. veröffentlicht und anschließend ins Englische, Französische, Deutsche und Chinesische übersetzt wurde. Als echtes Bewusstsein für die Verbindung Russlands mit Asien und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen ist der Text zukunftsorientiert und skizziert die Rolle Russlands im Orient zu Beginn des 20. Jahrhunderts, während er gleichzeitig den Okzidentalismus und die Gegner des Expansionismus verurteilt. Sein Aufsatz ist reich an Symbolen, die hier erstmals zusammengeführt werden und die Verbindungen zur iranischen, türkischen und indischen Welt hervorheben, sowie den Mythos des „Weißen Zaren“, der von den asiatischen Eroberern übernommen wurde und als Rechtfertigung für die russische Kolonialisierung diente. Nachdem er während seiner Reise zahlreiche lamaistische Klöster besucht hatte, trat er jedoch für die buddhistische Hierarchie ein und verurteilte die Russifizierung.