214 - [Joseph SIMA]. Zu Zeiten Jesu Christi. Tschechoslowakische Volksmärchen, ins Französische übersetzt von Louise-Denise Germain. Vorwort von Charles

[Joseph SIMA]. Zu Zeiten Jesu Christi. Tschechoslowakische Volksmärchen, ins Französische übersetzt von Louise-Denise Germain. Vorwort von Charles Vildrac. Holzschnitte von Joseph Sima. Paris, im Kauffmann-Verlag, 1932. Großes 8. Format, schwarzer Maroquin-Halbledereinband mit Bändern, glatter, unbeschnittener Rücken, Einband und Rücken gut erhalten. Erste französische Auflage: Sie ist mit 10 ganzseitigen, schwarz gedruckten Holzschnitten von Joseph Sima verziert. Auflage limitiert auf 350 Exemplare: eines der 50 Vorabexemplare auf altem Japanpapier, ergänzt durch eine Serie von Holzschnitten im ersten Druckzustand (Nr. XVI). Bereits ab 1922 arbeitete die Modedesignerin und Buchbinderin Louise-Denise Germain (1870–1936) gemeinsam mit ihrem zukünftigen Schwiegersohn, dem Maler Joseph Sima, an der Gestaltung des Werks, wählte die Märchen aus und übersetzte sie. Sima war 1921 nach Frankreich gekommen; 1923 heiratete er die Tochter von Frau Germain. Schönes Exemplar. Der Einbandrücken ist verblasst. (Le Bars, Louise-Denise Germain, Reliures, BnF, 2017, S. 12 und 33.)