34 - René CHAR. L’Inclémence lointaine. Mit fünfundzwanzig Stichen von Vieira da Silva. Paris, Pierre Berès, 1961.

René CHAR. L’Inclémence lointaine. Mit fünfundzwanzig Stichen von Vieira da Silva. Paris, Pierre Berès, 1961. Folio, schwarzes Maroquinleder, auf den Deckelseiten mit einem geometrischen Prägedekor auf schwarzem Box-Hintergrund verziert, dessen Kanten mit weißem Box-Leder überzogen sind, Rücken mit einem geometrischen Kaltprägemuster und einem Mosaik aus schwarzem Box-Leder verziert, Einlagen und Vorsatzblätter aus perlgrauem Box-Leder, unbeschnitten, Kopf vergoldet, Einband und Rücken erhalten, Schutzhülle (P.-L. Martin, 1964). Teilweise originale Ausgabe, illustriert mit 25 ganzseitigen Stiche von Vieira da Silva. Ausgewählte Gedichte aus „Fureur et Mystère“, „Les Matinaux“ und „La Parole en archipel“. „Pour un Prométhée saxifrage“ erscheint hier zum ersten Mal. Limitierte Auflage von 130 Exemplaren auf Japanpapier. Eines der 10 Vorabexemplare, begleitet von zwei Serien der Stiche auf Pergament und auf Japanpapier sowie einer Originalzeichnung (Nr. 5). Die Originalzeichnung in Tusche, im vorderen Teil des Buches eingebunden, ist randlos. „Das Buch besiegelte […] eine wolkenlose Freundschaft, geprägt von gegenseitiger Bewunderung und liebevollen Aufmerksamkeiten, zwischen zwei ebenso souveränen wie unterschiedlichen Menschen. Char verfasste 1960 den Einführungstext zur Ausstellung von Vieira da Silva in der Galerie Jeanne Bucher. Gemeinsam realisierten sie im Januar 1963 ein kleines Buch beim Verlag PAB und nahmen 1973 das Projekt in Angriff, das schließlich zu „Sept portraits“ führen sollte“ (Coron, René Char, 2007, S. 146.) Prächtiger Einband, verziert mit einem zweifarbigen Reliefdekor von Pierre-Lucien Martin, von vollendeter Meisterschaft. (Originaleinband, Bibliothèque nationale, 1965, Nr. 312.)